1
00:00:01,827 --> 00:00:04,482
[dramatic hip-hop music plays]

2
00:00:04,656 --> 00:00:07,659
♪ ♪

3
00:00:20,455 --> 00:00:22,239
[Tariq] Previously onGhost...

4
00:00:22,370 --> 00:00:23,719
[Brooks] Are you really ready

5
00:00:23,849 --> 00:00:25,851
for the academic rigors
of Stansfield?

6
00:00:25,982 --> 00:00:27,288
[Tariq]
Yes, ma'am. I believe so.

7
00:00:27,418 --> 00:00:29,377
Ezekiel Cross.
Have you heard of him?

8
00:00:29,507 --> 00:00:31,770
Zeke doesn't play,
you don't stay.

9
00:00:31,901 --> 00:00:33,772
This my boy Tariq.
Show him some love.

10
00:00:33,903 --> 00:00:35,557
[Tariq] Your mom is Monet,
and your father is...

11
00:00:35,687 --> 00:00:36,993
Lorenzo Tejada.

12
00:00:37,124 --> 00:00:39,082
[Tariq]
How many of you are there?

13
00:00:39,213 --> 00:00:41,171
[Diana] Just the three of us.
It's me, Cane, and Dru.

14
00:00:41,302 --> 00:00:42,216
[Tameika] I don't know what's
gonna happen to your mom.

15
00:00:42,346 --> 00:00:44,174
She just fired me.

16
00:00:44,305 --> 00:00:45,958
Without me, Tariq, your mom
is in a lot of trouble.

17
00:00:46,089 --> 00:00:47,960
You're gonna need to get her
a good attorney fast--

18
00:00:48,091 --> 00:00:49,527
someone who doesn't need
the truth to win.

19
00:00:49,658 --> 00:00:51,529
[Tariq] Davis MacLean,
my mother's on trial

20
00:00:51,660 --> 00:00:52,965
for killing my father,
and I want to hire you.

21
00:00:53,096 --> 00:00:54,750
Five hundred K, liquid,
up front.

22
00:00:54,880 --> 00:00:56,056
[Tariq]
We could make a killing here.

23
00:00:56,186 --> 00:00:57,231
All I need is a supplier.

24
00:00:57,361 --> 00:00:58,406
How do we know who wants drugs

25
00:00:58,536 --> 00:00:59,581
and who actually
wants tutoring?

26
00:00:59,711 --> 00:01:01,061
See, the people
that want drugs,

27
00:01:01,191 --> 00:01:02,671
they'll order
the premium package.

28
00:01:02,801 --> 00:01:03,933
Each order will come
with a real study guide

29
00:01:04,064 --> 00:01:05,848
so we can cover our base.

30
00:01:05,978 --> 00:01:07,502
[Ott] You will be released
out of this shitshow

31
00:01:07,632 --> 00:01:09,286
and into
Federal Witness Protection.

32
00:01:09,417 --> 00:01:11,375
I need Witness Protection
for my whole family.

33
00:01:11,506 --> 00:01:13,377
So what are you gonna do now
that your illustrious career

34
00:01:13,508 --> 00:01:14,683
as U.S. attorney is over?

35
00:01:14,813 --> 00:01:15,814
Why do you care?

36
00:01:15,945 --> 00:01:17,773
Why don't you come work for me?

37
00:01:17,903 --> 00:01:19,731
Now that I'm out, I'm putting
my family back together.

38
00:01:19,862 --> 00:01:21,211
[gunshots]

39
00:01:21,342 --> 00:01:23,083
Tommy just tried to kill me.

40
00:01:23,213 --> 00:01:24,519
We got to get Yas
and get the hell out of here.

41
00:01:24,649 --> 00:01:26,173
I can get us some money,
all right?

42
00:01:26,303 --> 00:01:27,348
I just need
a little bit of time.

43
00:01:27,478 --> 00:01:28,784
My number's in here.

44
00:01:28,914 --> 00:01:30,699
All right, if anything
happens, use it.

45
00:01:30,829 --> 00:01:32,222
Somebody tried
to kill me today.

46
00:01:32,353 --> 00:01:33,441
[Tasha] Tariq, are you okay?

47
00:01:33,571 --> 00:01:35,443
[Tariq] I'm good. I got away.

48
00:01:35,573 --> 00:01:36,966
[Brooks] Criminals
don't attend our school.

49
00:01:37,097 --> 00:01:38,881
The fact is that a gangbanger
was murdered

50
00:01:39,011 --> 00:01:41,144
by a killer skilled enough to
make it look like an accident.

51
00:01:41,275 --> 00:01:42,928
Zeke Cross.
Can I get a picture?

52
00:01:43,059 --> 00:01:45,540
-[grunts] Ooh!
-Aah!

53
00:01:45,670 --> 00:01:46,889
-[gunshot]
-What you need me to do?

54
00:01:47,019 --> 00:01:48,586
Body them Guaps.

55
00:01:48,717 --> 00:01:50,153
Cane is out taking care
of G.T.G. right now.

56
00:01:50,284 --> 00:01:51,328
[Monet]
That'll be the last thing

57
00:01:51,459 --> 00:01:52,721
Cane does for this family.

58
00:01:54,157 --> 00:01:55,767
Whoa, whoa, whoa.

59
00:01:55,898 --> 00:01:56,942
Look, man,
I-I'll do whatever you need.

60
00:01:57,073 --> 00:01:58,683
I want half of everything.

61
00:01:58,814 --> 00:02:00,032
[Dru] Ma, I think that's Rico
with the drop.

62
00:02:00,163 --> 00:02:01,686
-Get down!
-[gunfire]

63
00:02:01,817 --> 00:02:02,774
No, Dru!

64
00:02:02,905 --> 00:02:04,863
-[Dru grunts]
-Dru!

65
00:02:04,994 --> 00:02:07,127
Monet's right about you.
You are stupid.

66
00:02:09,041 --> 00:02:10,739
Cane, I told you
if you did something

67
00:02:10,869 --> 00:02:12,349
against the family,
I will put you down myself.

68
00:02:12,480 --> 00:02:13,611
Ramirez
wasn't even fuckin' blood.

69
00:02:13,742 --> 00:02:14,656
Past tense?

70
00:02:16,527 --> 00:02:17,876
[Jabari] I know
you're involved, Tariq.

71
00:02:18,007 --> 00:02:19,748
I know you've been
selling drugs.

72
00:02:19,878 --> 00:02:21,532
I'd like to use you
as basis for my next novel.

73
00:02:21,663 --> 00:02:22,968
You want to write a book
about me?

74
00:02:23,099 --> 00:02:25,536
I can get you money, Tariq.

75
00:02:25,667 --> 00:02:27,495
[Tariq] Thanks for meeting me,
Professor Reynolds.

76
00:02:27,625 --> 00:02:28,974
I'm sorry. I couldn't be seen
handing a bunch of money

77
00:02:29,105 --> 00:02:30,933
to a student on campus.

78
00:02:31,063 --> 00:02:32,761
I knew you was a snitch.

79
00:02:32,891 --> 00:02:33,979
[Tariq] We got to do something
about this nigga.

80
00:02:34,110 --> 00:02:35,329
He knows too much about us.

81
00:02:35,459 --> 00:02:37,505
Tariq, what the hell
you doing, man?

82
00:02:37,635 --> 00:02:38,723
[Tariq] We use Ramirez's gun,
we tie up all the loose ends.

83
00:02:38,854 --> 00:02:40,247
Can't let you write that book.

84
00:02:41,639 --> 00:02:42,814
[Tommy]
Y'all still planning to run?

85
00:02:42,945 --> 00:02:44,512
[Tariq] Ma's going.

86
00:02:44,642 --> 00:02:45,904
You don't got to worry
about her no more.

87
00:02:46,035 --> 00:02:47,689
[Tasha]
'Riq. What took you so long?

88
00:02:47,819 --> 00:02:49,299
We just got a tip about
another threat on your life.

89
00:02:49,430 --> 00:02:51,649
-We're moving you out now.
-No! Let me go.

90
00:02:51,780 --> 00:02:54,304
I should've popped Tasha
when I had the chance.

91
00:02:54,435 --> 00:02:56,915
Who the fuck's riding with you
that got the balls

92
00:02:57,046 --> 00:02:58,700
to pull a strap on me?

93
00:02:58,830 --> 00:03:00,136
So you really did
kill your father.

94
00:03:00,267 --> 00:03:02,094
He might not be here no more,

95
00:03:02,225 --> 00:03:03,748
but ghosts never die.

96
00:03:06,055 --> 00:03:08,884
[Joe] ♪ They say this is
A big, rich town ♪

97
00:03:11,016 --> 00:03:14,498
♪ I just come
From the poorest part ♪

98
00:03:14,672 --> 00:03:16,631
♪ Bright lights, city life ♪

99
00:03:16,805 --> 00:03:19,503
♪ I got to make it
This is where it goes down ♪

100
00:03:21,418 --> 00:03:24,900
♪ I just happen
To come up hard ♪

101
00:03:25,074 --> 00:03:27,076
♪ Legal or illegal, baby
I got to make it ♪

102
00:03:27,250 --> 00:03:29,426
[50 Cent] ♪ I never took
A straight path nowhere ♪

103
00:03:29,600 --> 00:03:30,775
♪ Life's full of twists
And turns, bumps and bruises ♪

104
00:03:30,949 --> 00:03:32,951
♪ I live, I learn ♪

105
00:03:33,125 --> 00:03:35,519
♪ I'm from that city full of
Yellow cabs and skyscrapers ♪

106
00:03:35,693 --> 00:03:38,218
♪ It's hard to get a start
In these parts without paper ♪

107
00:03:38,392 --> 00:03:40,872
♪ Homey, I grew up in hell
A block away from heaven ♪

108
00:03:41,046 --> 00:03:43,266
♪ That corner every 15 minutes
They moving seven ♪

109
00:03:43,440 --> 00:03:46,313
♪ Pure snow, bag it
Then watch it go ♪

110
00:03:46,487 --> 00:03:48,619
♪ Occupational options
Get some blow or some hos ♪

111
00:03:48,793 --> 00:03:51,100
♪ Shoot the ball or the strap
Learn to rap or to jack ♪

112
00:03:51,274 --> 00:03:52,493
♪ Fuck it, man
In the meantime ♪

113
00:03:52,667 --> 00:03:54,538
♪ Go head and pump a pack ♪

114
00:03:54,712 --> 00:03:56,801
♪ This my regal, royal flow
My James Bond bounce ♪

115
00:03:56,975 --> 00:03:59,151
♪ That 007
That's 62 on my count ♪

116
00:03:59,326 --> 00:04:01,502
♪ I'm an undercover liar
I lie under the covers ♪

117
00:04:01,676 --> 00:04:03,155
♪ Look a bitch in the eyes ♪

118
00:04:03,330 --> 00:04:04,940
♪ And tell her
Baby, I love ya ♪

119
00:04:05,114 --> 00:04:07,072
♪ You're my inspiration
You're my motivation ♪

120
00:04:07,247 --> 00:04:09,640
♪ You're the reason that I'm
Moving with no hesitation ♪

121
00:04:09,814 --> 00:04:12,426
[Joe] ♪ They say this is
A big, rich town ♪

122
00:04:12,600 --> 00:04:17,213
♪ Yeah, I just come
From the poorest part ♪

123
00:04:17,387 --> 00:04:19,171
♪ Bright lights, city life ♪

124
00:04:19,346 --> 00:04:21,478
♪ I got to make it
This is where it goes down ♪

125
00:04:21,652 --> 00:04:23,611
♪ Oh, yeah, yeah ♪

126
00:04:23,785 --> 00:04:27,441
♪ I just happen
To come up hard ♪

127
00:04:27,615 --> 00:04:30,270
♪ Legal or illegal, baby
I got to make it ♪

128
00:04:30,444 --> 00:04:33,360
♪ ♪

129
00:04:37,320 --> 00:04:38,887
[Jabari] Wait, please, please.

130
00:04:40,758 --> 00:04:43,239
You're not a killer, Tariq.
You're not a killer.

131
00:04:43,370 --> 00:04:44,980
Please call 911. Please.

132
00:04:45,110 --> 00:04:46,677
-[heartbeat thumping]
-[Ghost] Tariq.

133
00:04:48,157 --> 00:04:49,506
Please, Tariq.

134
00:04:49,637 --> 00:04:51,421
You don't have to do this.
Please!

135
00:04:51,552 --> 00:04:54,337
[Ghost] If you do this shit,
you can never go back.

136
00:04:54,468 --> 00:04:55,382
-[gunshot]
-[Tariq gasps]

137
00:04:55,556 --> 00:04:56,644
[rapper] ♪ Yo ♪

138
00:04:56,774 --> 00:04:59,690
[Tariq breathing heavily]

139
00:04:59,864 --> 00:05:01,475
♪ Who dat boy? ♪

140
00:05:01,649 --> 00:05:04,565
♪ ♪

141
00:05:09,874 --> 00:05:11,311
[sighs]

142
00:05:34,638 --> 00:05:36,510
[cell phone chimes]

143
00:05:41,950 --> 00:05:43,865
[sighs]

144
00:05:51,220 --> 00:05:52,917
[Yasmine] Aah! Help!

145
00:05:53,048 --> 00:05:54,658
Please help!

146
00:05:54,789 --> 00:05:57,879
[tense music plays]

147
00:05:58,009 --> 00:06:00,229
-[Tariq] Yas, you okay?
-[Yasmine] No. Please hurry!

148
00:06:00,360 --> 00:06:01,752
[alarm beeping]

149
00:06:01,883 --> 00:06:03,058
Yas!

150
00:06:03,188 --> 00:06:04,146
Shit.

151
00:06:05,887 --> 00:06:07,454
Yas, you got to be careful.

152
00:06:07,584 --> 00:06:08,933
[beeping continues]

153
00:06:09,107 --> 00:06:12,067
♪ ♪

154
00:06:14,417 --> 00:06:16,550
Shit. Yas, you okay?

155
00:06:16,680 --> 00:06:18,508
How'd you know to do that?

156
00:06:18,639 --> 00:06:21,206
When I was your age,
Ma taught me and Raina.

157
00:06:21,337 --> 00:06:24,035
I'm so sorry, 'Riq.
I was trying to make breakfast.

158
00:06:24,166 --> 00:06:25,863
It's all right.

159
00:06:25,994 --> 00:06:27,474
You shouldn't be doing this
by yourself anyway.

160
00:06:27,604 --> 00:06:30,172
-[beeping continues]
-What the hell?

161
00:06:30,302 --> 00:06:31,695
Wha--uh--

162
00:06:36,744 --> 00:06:38,528
[beeping stops]

163
00:06:38,659 --> 00:06:40,356
Really, little girl?

164
00:06:40,487 --> 00:06:42,576
You... you had to wake up
the whole neighborhood?

165
00:06:42,706 --> 00:06:44,795
I'm sorry, Big Mama.

166
00:06:44,926 --> 00:06:46,449
-[Estelle sighs]
-I mean, Grandma,

167
00:06:46,580 --> 00:06:48,059
I don't think
Yasmine is old enough

168
00:06:48,190 --> 00:06:49,974
to be making breakfast
for herself anyway.

169
00:06:50,105 --> 00:06:52,803
It's not just for her.
It's for both of us.

170
00:06:52,934 --> 00:06:56,067
I was cookin' when I was
her age, and so was your mama.

171
00:06:58,026 --> 00:07:01,159
Oh, Lord. You see? [spits]

172
00:07:01,290 --> 00:07:02,683
This one here don't listen.

173
00:07:02,813 --> 00:07:05,076
I done told her
a thousand damn times

174
00:07:05,207 --> 00:07:09,124
that I like my bacon crispy,
not burnt.

175
00:07:09,254 --> 00:07:11,256
What's so hard about that?

176
00:07:11,387 --> 00:07:12,519
[spits]

177
00:07:13,781 --> 00:07:15,478
When'd you get here, Tariq?

178
00:07:15,609 --> 00:07:17,654
I mean, you don't call first?

179
00:07:17,785 --> 00:07:19,569
-You just show up?
-Grandma, what do you mean?

180
00:07:19,700 --> 00:07:21,179
I been here since
eight o'clock last night.

181
00:07:21,310 --> 00:07:23,312
I spent the night.
You don't remember?

182
00:07:24,269 --> 00:07:25,270
Right. Yeah.

183
00:07:25,401 --> 00:07:27,055
Last night around eight.

184
00:07:27,185 --> 00:07:29,144
I spent the night.

185
00:07:30,624 --> 00:07:33,453
Yeah. Yeah.

186
00:07:33,583 --> 00:07:36,281
[yawns] Look at all that snow.

187
00:07:38,240 --> 00:07:40,024
I'm going back to sleep.

188
00:07:41,417 --> 00:07:43,811
You take her to school.

189
00:07:43,941 --> 00:07:45,203
I got her.

190
00:07:45,334 --> 00:07:48,119
[somber music plays]

191
00:07:48,293 --> 00:07:51,122
♪ ♪

192
00:07:51,253 --> 00:07:53,168
She been drinking again, Yas?

193
00:07:53,298 --> 00:07:56,301
She's getting worse, 'Riq.
Can't you stay here with us?

194
00:07:56,476 --> 00:07:59,479
♪ ♪

195
00:08:05,572 --> 00:08:07,399
[distant glass shatters]

196
00:08:07,530 --> 00:08:10,141
[tense music plays]

197
00:08:10,315 --> 00:08:13,231
♪ ♪

198
00:08:16,583 --> 00:08:18,323
[beeping]

199
00:08:18,498 --> 00:08:21,501
♪ ♪

200
00:08:30,553 --> 00:08:31,902
[door opens]

201
00:08:32,033 --> 00:08:34,252
-Ma?
-Get back in your room.

202
00:08:34,383 --> 00:08:35,776
If I'm not back
in five minutes,

203
00:08:35,906 --> 00:08:37,038
grab Dru and a piece
and climb out the window

204
00:08:37,168 --> 00:08:37,952
-and lock the door.
-Ma...

205
00:08:38,082 --> 00:08:39,344
Just do it!

206
00:08:39,519 --> 00:08:42,434
♪ ♪

207
00:08:59,364 --> 00:09:01,018
Shit, boy!

208
00:09:02,193 --> 00:09:03,455
You damn near gave me
a heart attack.

209
00:09:03,586 --> 00:09:05,545
Sorry.

210
00:09:06,546 --> 00:09:07,808
You okay?

211
00:09:07,938 --> 00:09:10,593
I needed water
for my antibiotics.

212
00:09:10,724 --> 00:09:13,335
Can you put your gun away?
I don't want to get shot again.

213
00:09:16,773 --> 00:09:18,166
-Dru, you okay?
-[glass clattering]

214
00:09:18,296 --> 00:09:20,124
I wish people would stop
asking me that.

215
00:09:20,255 --> 00:09:21,865
The doctor said you got
to change those bandages

216
00:09:21,996 --> 00:09:23,693
every few hours.

217
00:09:23,824 --> 00:09:25,477
You need my help?

218
00:09:25,608 --> 00:09:27,175
Diana'll help me.

219
00:09:28,698 --> 00:09:30,439
Fine.

220
00:09:30,570 --> 00:09:33,224
Ma, you good? 'Cause I don't
know, you seem kind of--

221
00:09:33,355 --> 00:09:36,445
I'm fine. Just help your
brother clean up that mess.

222
00:09:40,884 --> 00:09:43,757
Look, it's not entirely
her fault you got shot.

223
00:09:43,887 --> 00:09:45,585
She feels bad, Dru.

224
00:09:45,715 --> 00:09:47,325
Not as bad as I do.

225
00:09:47,456 --> 00:09:50,241
[somber music plays]

226
00:09:50,415 --> 00:09:53,375
♪ ♪

227
00:09:54,419 --> 00:09:55,420
[door opens]

228
00:09:55,551 --> 00:09:57,684
[muffled dance music plays]

229
00:09:57,814 --> 00:09:59,250
That shit was lit.

230
00:09:59,381 --> 00:10:00,861
Hey, I bet you you and my pops

231
00:10:00,991 --> 00:10:02,863
ain't roll like that
back in the day, Mecca.

232
00:10:02,993 --> 00:10:04,516
Man, it was just another
Tuesday night for me, bruh.

233
00:10:04,647 --> 00:10:06,606
-[door closes]
-Good to meet you, Cane.

234
00:10:08,085 --> 00:10:09,347
Hey, you said
you knew Big Guap?

235
00:10:09,478 --> 00:10:11,219
Shit, yeah.

236
00:10:11,349 --> 00:10:13,395
Yeah, we hit some licks
together back in the day.

237
00:10:13,525 --> 00:10:15,919
So you know my pops, Lorenzo--
they used to run together.

238
00:10:16,050 --> 00:10:18,008
Lorenzo? Tejada?

239
00:10:18,139 --> 00:10:21,446
Yeah. Yeah, I heard the name.
Never had the privilege.

240
00:10:21,577 --> 00:10:23,318
Where's he now?

241
00:10:23,448 --> 00:10:25,233
He's inside.
You ain't know that?

242
00:10:27,365 --> 00:10:29,933
Why do I get the feeling
you're testing me, bro? Huh?

243
00:10:30,064 --> 00:10:31,761
I mean, we just had
a good time in the spot--

244
00:10:31,892 --> 00:10:33,633
Fuck a good time.
You smell like a fuckin' narc.

245
00:10:33,763 --> 00:10:35,939
-[car doors open, close]
-What's up, motherfuckers?

246
00:10:37,637 --> 00:10:40,204
Yo, Javi, yo, you don't...
you don't want to do this, man.

247
00:10:40,335 --> 00:10:42,163
You a fuckin' traitor, LG!
And you ain't got no strap.

248
00:10:42,293 --> 00:10:43,643
So I definitely want
to do this.

249
00:10:43,773 --> 00:10:45,470
K.O. was my brother.

250
00:10:45,601 --> 00:10:46,776
Yeah, well, he shouldn't have
come for my family.

251
00:10:46,907 --> 00:10:48,691
K.O. was down for the G.T.G.,

252
00:10:48,822 --> 00:10:50,475
not like this piece of shit.

253
00:10:50,606 --> 00:10:52,042
What, you
a fuckin' Tejada now, LG?

254
00:10:52,173 --> 00:10:54,131
This is payback, bitches.

255
00:10:54,262 --> 00:10:56,307
Sorry you got the wrong
friends, motherfucker.

256
00:10:56,438 --> 00:10:59,136
[dramatic music plays]

257
00:10:59,310 --> 00:11:02,096
♪ ♪

258
00:11:02,226 --> 00:11:04,054
[tires squealing]

259
00:11:04,228 --> 00:11:06,796
♪ ♪

260
00:11:06,927 --> 00:11:08,102
Hey, yo, yo, yo, Mecca,
let him go, bro.

261
00:11:08,232 --> 00:11:09,538
He ain't coming back.

262
00:11:09,669 --> 00:11:12,019
Bro, chill! Chill, man, please.

263
00:11:12,149 --> 00:11:13,542
"Please"?

264
00:11:13,673 --> 00:11:15,022
Now you got manners,
motherfucker?

265
00:11:15,196 --> 00:11:17,502
♪ ♪

266
00:11:17,633 --> 00:11:19,156
Friends of yours?

267
00:11:19,287 --> 00:11:21,202
Nah. Not no more.

268
00:11:21,332 --> 00:11:23,944
-Cane, you know them?
-We had beef.

269
00:11:24,074 --> 00:11:26,381
Not anymore.

270
00:11:26,511 --> 00:11:28,383
[distant siren wailing]

271
00:11:28,513 --> 00:11:29,689
Guess he ain't no narc.

272
00:11:29,819 --> 00:11:31,865
[scoffs] Guess not.

273
00:11:31,995 --> 00:11:35,085
[siren approaching]

274
00:11:35,216 --> 00:11:36,870
[Soledad O'Brien]
Coming up onMatter of Fact,

275
00:11:37,000 --> 00:11:38,654
my exclusive interview

276
00:11:38,785 --> 00:11:41,526
with superstar defense
attorney Davis MacLean.

277
00:11:41,657 --> 00:11:43,485
Don't go away.

278
00:11:43,615 --> 00:11:45,574
[Davis] Stephanie,
let me get your opinion.

279
00:11:45,705 --> 00:11:49,360
-How's this?
-Um...

280
00:11:49,491 --> 00:11:51,145
I think a jewel tone

281
00:11:51,275 --> 00:11:53,103
will really complement
your complexion.

282
00:11:53,234 --> 00:11:56,106
Yeah? Then by all means,
jewel tone me, quickly.

283
00:11:56,237 --> 00:11:57,281
[chuckles]

284
00:11:59,153 --> 00:12:02,460
Davis, good to see you.
Thanks for coming on the show.

285
00:12:02,591 --> 00:12:04,375
I know how busy you are.

286
00:12:04,506 --> 00:12:05,550
[Davis] Well, I'm never
too busy for you. Come on.

287
00:12:05,681 --> 00:12:07,335
Oh. [sighs] Sorry I'm late.

288
00:12:07,465 --> 00:12:09,337
Oh, Soledad, this is our newest
associate, Cooper Saxe.

289
00:12:09,467 --> 00:12:10,338
From
the U.S. Attorney's office.

290
00:12:10,468 --> 00:12:11,513
[Saxe] That's right.

291
00:12:11,643 --> 00:12:13,167
You were on opposite sides

292
00:12:13,297 --> 00:12:15,691
of the Tasha St. Patrick
case, yes?

293
00:12:15,822 --> 00:12:17,824
Yes. You know
what they say, Soledad?

294
00:12:17,954 --> 00:12:20,174
-Opposites attract.
-Hell freezes over.

295
00:12:20,304 --> 00:12:23,220
I am very interested to see
how this team works out.

296
00:12:23,351 --> 00:12:24,874
-I will see you out there.
-All right.

297
00:12:27,181 --> 00:12:30,314
Whoa, associate?
You sold me on a partnership.

298
00:12:30,445 --> 00:12:32,752
Okay, look, we're partners,
all right?

299
00:12:32,882 --> 00:12:34,492
Both our names go on the door.

300
00:12:34,623 --> 00:12:36,625
MacLean and Associates.

301
00:12:36,756 --> 00:12:38,758
See, "Associates," that's you.

302
00:12:38,888 --> 00:12:41,630
-[both laugh]
-Wait. Why- why am I here?

303
00:12:41,761 --> 00:12:42,936
What, you need me
to hold your dick?

304
00:12:43,066 --> 00:12:44,720
No. Don't...

305
00:12:44,851 --> 00:12:47,070
If I play my cards right,

306
00:12:47,201 --> 00:12:48,550
I might have someone
lined up for that.

307
00:12:48,680 --> 00:12:50,030
Oh, my God.

308
00:12:50,160 --> 00:12:53,424
[cell phone vibrating]

309
00:12:53,555 --> 00:12:55,383
Uh, Stephanie,

310
00:12:55,513 --> 00:12:57,820
could you give us
the room a moment, please?

311
00:12:57,951 --> 00:13:01,041
[cell phone continues
vibrating]

312
00:13:01,171 --> 00:13:02,738
Thank you.

313
00:13:04,044 --> 00:13:05,610
[door opens]

314
00:13:07,221 --> 00:13:09,789
Tariq, my young brother,
what's up?

315
00:13:09,919 --> 00:13:12,008
Don't tell me
you're in trouble.

316
00:13:12,139 --> 00:13:13,488
Davis, just cut the bullshit,
a'ight?

317
00:13:13,618 --> 00:13:14,663
I need to find my mother.

318
00:13:14,794 --> 00:13:16,143
That's not

319
00:13:16,273 --> 00:13:17,709
how Witness Protection
works, Tariq.

320
00:13:17,840 --> 00:13:19,668
[Tariq] Listen,
I need to speak to her.

321
00:13:19,799 --> 00:13:22,540
It's about my little sister.
I'll make it worth your while.

322
00:13:22,671 --> 00:13:24,325
I'll see what I can dig up.

323
00:13:24,455 --> 00:13:25,979
Get back to me ASAP.

324
00:13:28,764 --> 00:13:30,722
Could you believe this shit?

325
00:13:30,853 --> 00:13:32,986
He talks his mom
into going into WITSEC,

326
00:13:33,116 --> 00:13:34,857
and now he wants me to find her
so they can have a chat?

327
00:13:34,988 --> 00:13:37,294
Fuckin' nerves.

328
00:13:37,425 --> 00:13:38,774
Could you find her?

329
00:13:38,905 --> 00:13:41,037
[huffs]
Even if I could find her,

330
00:13:41,168 --> 00:13:43,648
I wouldn't tell you,
let alone him.

331
00:13:43,779 --> 00:13:47,261
Look, he... he already
killed one parent.

332
00:13:47,391 --> 00:13:48,915
Maybe now--I don't know--
he's gonna take out the other.

333
00:13:49,045 --> 00:13:51,874
Please, that boy
loves his mother.

334
00:13:52,005 --> 00:13:54,572
He wouldn't harm a strand
of hair on her weave.

335
00:13:54,703 --> 00:13:55,965
All right?

336
00:13:56,096 --> 00:13:58,794
Plus, I told him

337
00:13:58,925 --> 00:14:02,145
I'd see what I can dig up,
not find her.

338
00:14:02,276 --> 00:14:04,104
And we're gonna charge him

339
00:14:04,234 --> 00:14:06,976
for every second
we even think about it.

340
00:14:07,107 --> 00:14:09,457
Well, that's disgusting.

341
00:14:09,587 --> 00:14:11,198
[Davis] Hmm.

342
00:14:11,328 --> 00:14:13,243
Welcome to the world
of private practice, my friend.

343
00:14:13,374 --> 00:14:15,245
One more time from the top.

344
00:14:15,376 --> 00:14:16,725
Last go.
Stay strong. Stay strong.

345
00:14:16,856 --> 00:14:18,945
[Zeke] All right, E. Let's go.

346
00:14:19,075 --> 00:14:20,207
Come on. Let's go.

347
00:14:20,337 --> 00:14:22,296
Counterattack, here we go.

348
00:14:22,426 --> 00:14:24,385
Finish strong. Nice!

349
00:14:24,515 --> 00:14:26,039
Nice.

350
00:14:26,169 --> 00:14:28,041
Looking good, man.

351
00:14:28,171 --> 00:14:29,999
You think I'm ready?

352
00:14:30,130 --> 00:14:32,001
You know you got it.
Just got to keep grinding.

353
00:14:34,264 --> 00:14:36,266
How's your head?

354
00:14:36,397 --> 00:14:40,053
I missed a lot of games
'cause of academic suspension.

355
00:14:40,183 --> 00:14:42,359
Maybe another year
of college ball'd do me good,

356
00:14:42,490 --> 00:14:46,363
but I just ain't trying
to miss out on my opportunity.

357
00:14:46,494 --> 00:14:49,366
Look, you know your body,
you know your game.

358
00:14:49,497 --> 00:14:51,107
Even with the risk of injury,

359
00:14:51,238 --> 00:14:52,369
you don't want to come out
too early

360
00:14:52,500 --> 00:14:53,588
and fuck up a good career.

361
00:14:53,718 --> 00:14:56,025
You even want to come out now?

362
00:14:56,156 --> 00:14:57,853
Think about
what you want, Zeke.

363
00:15:00,203 --> 00:15:02,075
[sighs]

364
00:15:02,205 --> 00:15:05,078
[dramatic music plays]

365
00:15:05,208 --> 00:15:07,645
Bro! Where were you last night?

366
00:15:09,125 --> 00:15:10,518
Spent the night
at my grandmother's.

367
00:15:10,648 --> 00:15:12,041
You know, I was
with my little sister.

368
00:15:12,172 --> 00:15:13,477
Big family reunion, huh?

369
00:15:13,608 --> 00:15:15,697
Must be nice to have
your mom back.

370
00:15:15,827 --> 00:15:17,612
My mom's in Witness Protection
right now, bro.

371
00:15:17,742 --> 00:15:19,527
What? Why?

372
00:15:19,657 --> 00:15:21,790
Are you okay with that?

373
00:15:21,921 --> 00:15:23,183
I mean,
it's for her safety, bro,

374
00:15:23,313 --> 00:15:25,098
so I don't think
I have much of a choice.

375
00:15:25,228 --> 00:15:26,534
Well, my family
hunting trip's this weekend.

376
00:15:26,664 --> 00:15:28,492
You know, come with.

377
00:15:28,623 --> 00:15:30,146
Believe me, nothing will take
your mind off your troubles

378
00:15:30,277 --> 00:15:31,800
more than killing
a few helpless deer

379
00:15:31,931 --> 00:15:34,020
with a bunch
of uptight white people.

380
00:15:34,150 --> 00:15:35,325
I don't know
about that one, man.

381
00:15:35,456 --> 00:15:36,805
Okay, well, at least come

382
00:15:36,936 --> 00:15:38,067
to the kick-off dinner
in the city.

383
00:15:38,198 --> 00:15:39,851
It's a whole fuckin' thing.

384
00:15:39,982 --> 00:15:41,331
If you don't come,
it's gonna be all about me,

385
00:15:41,462 --> 00:15:43,507
my future, blah, blah, blah.

386
00:15:43,638 --> 00:15:47,250
Hold on. So this shit ain't
about me catching a break.

387
00:15:47,381 --> 00:15:50,253
This is about me deflecting
for your dumb ass.

388
00:15:50,384 --> 00:15:52,212
Yeah. Okay, yeah.
I'm not gonna lie.

389
00:15:52,342 --> 00:15:54,388
Can... can you just do
a brother a solid?

390
00:15:54,518 --> 00:15:55,389
I'll think about it.

391
00:15:55,519 --> 00:15:56,956
Yeah. [laughs]

392
00:15:57,086 --> 00:15:58,522
All right. I'll hit ya later.

393
00:15:58,653 --> 00:16:00,394
-All right.
-[Brayden] Ha ha!

394
00:16:00,524 --> 00:16:03,310
[heavy music plays]

395
00:16:03,484 --> 00:16:05,921
♪ ♪

396
00:16:06,052 --> 00:16:08,402
[sighs]

397
00:16:10,056 --> 00:16:12,841
'Riq, I heard your mom
got released!

398
00:16:12,972 --> 00:16:15,235
Um, why didn't you say
anything?

399
00:16:15,365 --> 00:16:16,976
Well, I just been
with the family

400
00:16:17,106 --> 00:16:18,542
ever since it all happened,
you know?

401
00:16:18,673 --> 00:16:20,718
No. Yeah, I-I totally
understand that.

402
00:16:20,849 --> 00:16:24,505
Um, I mean, I'd really
like to meet her.

403
00:16:24,635 --> 00:16:27,160
After all she's been through
and--it's pretty crazy.

404
00:16:27,290 --> 00:16:28,944
Where is Professor Reynolds?

405
00:16:29,075 --> 00:16:30,946
I have no idea.

406
00:16:31,077 --> 00:16:33,035
I haven't seen him.

407
00:16:33,166 --> 00:16:35,385
He was supposed to open up
the classroom this morning.

408
00:16:35,516 --> 00:16:37,387
Uh...

409
00:16:37,518 --> 00:16:38,998
[over phone] You've reached
Jabari Reynolds.

410
00:16:39,128 --> 00:16:40,477
-Leave a message.
-[line beeps]

411
00:16:40,608 --> 00:16:42,914
Jabari, all the students
are here.

412
00:16:43,045 --> 00:16:44,873
It's the first day
of the ethics term.

413
00:16:45,004 --> 00:16:47,615
[scoffs] You need to be here.

414
00:16:47,745 --> 00:16:49,747
[sighs]

415
00:16:49,878 --> 00:16:52,489
[tense music plays]

416
00:16:52,663 --> 00:16:55,057
♪ ♪

417
00:17:03,109 --> 00:17:04,936
I'm not sure where
Professor Reynolds is,

418
00:17:05,067 --> 00:17:07,156
but let's get started.

419
00:17:07,287 --> 00:17:09,898
This seminar is centered
around your answers

420
00:17:10,029 --> 00:17:12,596
to the perennial
ethical dilemmas

421
00:17:12,727 --> 00:17:14,642
that scholars
have long debated.

422
00:17:14,772 --> 00:17:16,296
[sighs] I'm so tired

423
00:17:16,426 --> 00:17:18,341
of the same old
patriarchal voices.

424
00:17:18,472 --> 00:17:20,169
Right, like, why are we worried

425
00:17:20,300 --> 00:17:22,128
about what old,
dead white men think?

426
00:17:22,258 --> 00:17:24,043
'Cause they still
run the world.

427
00:17:24,173 --> 00:17:25,392
Your world, maybe.

428
00:17:25,522 --> 00:17:27,133
There's only one world, sis,

429
00:17:27,263 --> 00:17:29,004
and we need to be
in this together.

430
00:17:29,135 --> 00:17:31,093
Call me "sis" again. Do it.

431
00:17:31,224 --> 00:17:33,530
Jackie, BruShaundria, come on.

432
00:17:35,097 --> 00:17:37,186
We've broken the larger group
into smaller sections

433
00:17:37,317 --> 00:17:39,623
so we can sharpen
your critical thinking,

434
00:17:39,754 --> 00:17:41,625
hone your rhetorical skills.

435
00:17:41,756 --> 00:17:44,019
I want you to be
intellectually fearless

436
00:17:44,150 --> 00:17:45,977
as we attack these questions.

437
00:17:46,108 --> 00:17:47,936
The only wrong answer
is the one you cannot defend.

438
00:17:48,067 --> 00:17:49,677
Understood?

439
00:17:49,807 --> 00:17:52,680
The first question
was Professor Reynolds' idea,

440
00:17:52,810 --> 00:17:55,422
but I'll press on
without him, I guess.

441
00:17:55,552 --> 00:17:58,207
It's a question that's been
around since biblical times.

442
00:17:58,338 --> 00:18:01,645
Is free will an illusion?

443
00:18:01,776 --> 00:18:05,780
Do we make our own decisions,
or are they pre-ordained?

444
00:18:05,910 --> 00:18:07,303
Ma.

445
00:18:07,434 --> 00:18:09,610
Oh, hell, no. Put that back.

446
00:18:09,740 --> 00:18:11,264
But I like it.

447
00:18:11,394 --> 00:18:13,614
I said what I said.
Put that shit back now.

448
00:18:13,744 --> 00:18:15,050
[Carrie] What does it mean
if we're not making

449
00:18:15,181 --> 00:18:16,617
our own choices?

450
00:18:16,747 --> 00:18:19,446
-Who's making them for us?
-Easy.

451
00:18:19,576 --> 00:18:22,188
[Carrie] And who gives them
that power over us?

452
00:18:22,318 --> 00:18:24,929
[Freddie Gibbs'
"Big Boss Rabbit" plays]

453
00:18:25,060 --> 00:18:26,888
Is all this necessary?

454
00:18:28,542 --> 00:18:31,284
If you walk in a strip club
and all the girls

455
00:18:31,414 --> 00:18:36,027
are broke down,
wearin' last year's G-string...

456
00:18:36,158 --> 00:18:37,942
you sticking around
to pay their rent?

457
00:18:38,073 --> 00:18:40,249
I'm not convinced about this
whole stripper metaphor.

458
00:18:40,380 --> 00:18:42,817
Okay, fine. Look...

459
00:18:42,947 --> 00:18:45,559
in your old job,
you had to look...

460
00:18:45,689 --> 00:18:47,952
[sighs] ...trustworthy.

461
00:18:48,083 --> 00:18:52,827
In this job, you got
to look successful, smart.

462
00:18:52,957 --> 00:18:57,484
See, we take cases,
we win cases,

463
00:18:57,614 --> 00:18:59,660
and we look good
doing that shit.

464
00:18:59,790 --> 00:19:00,835
I make my own choices.

465
00:19:00,965 --> 00:19:02,576
You sure?

466
00:19:02,706 --> 00:19:04,969
Come on, your hair, nails,
your affect,

467
00:19:05,100 --> 00:19:06,667
that all comes
from where you come from.

468
00:19:06,797 --> 00:19:08,321
You didn't make those choices.

469
00:19:08,495 --> 00:19:10,192
[Freddie] ♪ Boss shit
Big MAC-11 ♪

470
00:19:10,366 --> 00:19:12,325
♪ Back of the seven
On some boss shit ♪

471
00:19:12,499 --> 00:19:13,717
♪ I put that president on
My wrist, and I got frostbit ♪

472
00:19:13,848 --> 00:19:16,372
[Monet] This one, please.

473
00:19:16,503 --> 00:19:18,331
Thank you.

474
00:19:18,505 --> 00:19:20,463
[Freddie] ♪ I'm on some
Boss shit, big MAC-11... ♪

475
00:19:20,594 --> 00:19:22,422
You got to have something
you care about, Davis,

476
00:19:22,552 --> 00:19:24,337
something of substance.

477
00:19:24,467 --> 00:19:26,208
Ain't no substance
like a bank balance, Saxe.

478
00:19:26,339 --> 00:19:28,732
Now, look... [clears throat]

479
00:19:28,863 --> 00:19:31,170
...public becomes clients
or the jury.

480
00:19:33,172 --> 00:19:35,086
You got to impress 'em both.

481
00:19:35,217 --> 00:19:38,046
Next, we got to work
on that hair.

482
00:19:38,177 --> 00:19:41,092
[Luis] Sam Harris says
that thought and intention

483
00:19:41,223 --> 00:19:44,357
emerge from background causes
of which we are unaware

484
00:19:44,487 --> 00:19:46,881
and over which we have
no conscious control.

485
00:19:47,011 --> 00:19:48,665
My best friend got pregnant,

486
00:19:48,796 --> 00:19:50,624
and she's out here with just
her baby and a EBT card.

487
00:19:50,754 --> 00:19:52,321
I ain't take that route.

488
00:19:52,452 --> 00:19:54,367
I willfully chose
to be here instead.

489
00:19:54,497 --> 00:19:56,107
-[overlapping murmurs]
-Yes, we have choices.

490
00:19:56,238 --> 00:19:58,240
[Brushaundria]
And your boy Aristotle,

491
00:19:58,371 --> 00:20:01,330
he said that we have the power
to do or not to do.

492
00:20:01,504 --> 00:20:02,984
[Freddie] ♪ Ready to set it
Off, and I put that ♪

493
00:20:03,158 --> 00:20:04,899
♪ On the set, bitch
Big MAC-11 ♪

494
00:20:05,073 --> 00:20:07,075
♪ Back of the seven
On some boss shit ♪

495
00:20:07,249 --> 00:20:09,120
♪ I put that president on
My wrist, and I got frostbit ♪

496
00:20:09,295 --> 00:20:10,731
♪ Stack it like Pringles
You want a single ♪

497
00:20:10,905 --> 00:20:12,602
♪ It's gonna cost you
CEO rabbit ♪

498
00:20:12,776 --> 00:20:14,909
♪ Young Freddie Kane
I'm on some boss shit ♪

499
00:20:15,083 --> 00:20:17,085
♪ Big MAC-11, back of the
Seven on some boss shit ♪

500
00:20:17,259 --> 00:20:19,043
♪ I put that president on
My wrist, and I got frostbit ♪

501
00:20:19,218 --> 00:20:21,132
♪ Stack it like Pringles
You want a single ♪

502
00:20:21,307 --> 00:20:22,743
♪ It's gonna cost you
Pull up to your funeral ♪

503
00:20:22,917 --> 00:20:24,962
♪ Man, shoot up
Your fuckin' coffin ♪

504
00:20:25,093 --> 00:20:26,964
[Lauren] According to Nehru,
life is like a game of cards.

505
00:20:27,095 --> 00:20:29,184
The hand you're dealt
is determinism.

506
00:20:29,315 --> 00:20:32,056
How you play it is free will.

507
00:20:32,187 --> 00:20:34,407
We haven't heard
from you, Tariq.

508
00:20:34,537 --> 00:20:37,671
You agree with Lauren?
Do we have free will?

509
00:20:37,801 --> 00:20:40,761
[tense music plays]

510
00:20:40,891 --> 00:20:42,153
Tariq, you don't have
to do this.

511
00:20:42,284 --> 00:20:43,720
You're wrong.

512
00:20:43,851 --> 00:20:45,679
I don't have a choice,
Professor.

513
00:20:45,809 --> 00:20:46,984
[gunshot]

514
00:20:47,115 --> 00:20:49,160
I mean...

515
00:20:49,291 --> 00:20:51,250
it doesn't feel
like that sometimes,

516
00:20:51,380 --> 00:20:54,078
but I like to believe
that we have free will, yes.

517
00:20:54,209 --> 00:20:55,993
-Who cares what you believe?
-[students murmuring]

518
00:20:56,124 --> 00:20:57,560
What's your argument?

519
00:20:57,691 --> 00:20:59,432
So you think everything
is predetermined

520
00:20:59,562 --> 00:21:01,216
and you can't do anything
to change actions?

521
00:21:01,347 --> 00:21:03,349
-Yes.
-[Tariq] But I bet you look

522
00:21:03,479 --> 00:21:05,133
left and right
before you cross the street.

523
00:21:05,264 --> 00:21:06,656
-[laughter]
-[Tariq] Look, bro,

524
00:21:06,787 --> 00:21:08,179
you can't base your conduct
off the belief

525
00:21:08,310 --> 00:21:10,051
that everything
is predetermined

526
00:21:10,181 --> 00:21:11,835
because you don't know
what's been predetermined.

527
00:21:11,966 --> 00:21:13,924
Stephen Hawking said that.

528
00:21:14,055 --> 00:21:15,883
Look, we all got to play
the hand that we're dealt.

529
00:21:16,013 --> 00:21:17,711
You got to deal
with the consequences.

530
00:21:17,841 --> 00:21:19,103
That's how life works.

531
00:21:19,234 --> 00:21:21,758
[dramatic music plays]

532
00:21:21,889 --> 00:21:22,933
[Monet] Pull over, D.

533
00:21:23,064 --> 00:21:24,892
I want to grab something
for Dru.

534
00:21:25,022 --> 00:21:27,721
[Diana] Really?
We're carryng weight.

535
00:21:27,851 --> 00:21:30,332
Stay in the car.
I'll be back in a minute.

536
00:21:30,463 --> 00:21:33,117
[hip-hop music plays
on car stereo]

537
00:21:33,292 --> 00:21:36,207
♪ ♪

538
00:21:39,472 --> 00:21:42,692
[snoring]

539
00:21:48,568 --> 00:21:50,265
[grunts]

540
00:21:50,396 --> 00:21:51,832
What the fuck, Kamaal?

541
00:21:51,962 --> 00:21:53,529
What the fuck
is you on my couch,

542
00:21:53,660 --> 00:21:55,009
and I want to watch my TV.

543
00:21:55,139 --> 00:21:56,358
[Tate groans] Come on.

544
00:21:56,489 --> 00:21:57,838
Look, I understand you upset

545
00:21:57,968 --> 00:21:59,361
that you lost
the governor's race,

546
00:21:59,492 --> 00:22:00,493
-but this ain't--
-I didn't lose.

547
00:22:00,623 --> 00:22:02,886
I was fuckin' robbed, bro.

548
00:22:03,017 --> 00:22:04,497
And nobody stopped the steal.

549
00:22:04,627 --> 00:22:06,325
That's no excuse for you

550
00:22:06,455 --> 00:22:09,023
to be lying around here
all day and night sulking.

551
00:22:09,153 --> 00:22:10,851
Come on, man, we Tates.

552
00:22:10,981 --> 00:22:13,941
You got to get back
on your feet.

553
00:22:14,071 --> 00:22:16,639
What's that thing
Pops used to say?

554
00:22:16,770 --> 00:22:18,685
Get me a drink and shut up?

555
00:22:18,815 --> 00:22:20,861
What? No!

556
00:22:20,991 --> 00:22:23,385
Listen, you still got
your councilman seat,

557
00:22:23,516 --> 00:22:25,256
and you still
represent the people.

558
00:22:25,387 --> 00:22:28,042
Oh. Fuck the people.

559
00:22:28,172 --> 00:22:30,392
What have the people ever done
for my Black ass? Hmm?

560
00:22:30,523 --> 00:22:32,176
I know you, 'Shad.

561
00:22:32,307 --> 00:22:35,005
The governor's office
was just a means to an end.

562
00:22:35,136 --> 00:22:37,617
[scoffs] What you really want
is the power.

563
00:22:37,747 --> 00:22:40,968
Okay. So you know me.

564
00:22:41,098 --> 00:22:44,363
So then find another means
or find another fuckin' couch.

565
00:22:45,929 --> 00:22:48,367
And clean this
fucking mess up, man.

566
00:22:48,497 --> 00:22:50,456
Fucking pigsty.

567
00:22:50,586 --> 00:22:53,372
[uneasy music plays]

568
00:22:53,546 --> 00:22:56,418
♪ ♪

569
00:22:56,549 --> 00:22:57,593
[sighs]

570
00:23:03,338 --> 00:23:06,472
[indistinct chatter
over police radio]

571
00:23:06,602 --> 00:23:09,388
[tense music plays]

572
00:23:09,562 --> 00:23:12,260
♪ ♪

573
00:23:20,050 --> 00:23:22,836
-[Diana] You too. You too.
-[speaking indistinctly]

574
00:23:22,966 --> 00:23:25,665
[indistinct chatter
over police radio]

575
00:23:25,839 --> 00:23:28,755
♪ ♪

576
00:23:30,409 --> 00:23:33,194
[engine turning over,
siren wails]

577
00:23:33,324 --> 00:23:35,414
[distant car horn honking]

578
00:23:43,596 --> 00:23:45,902
What the hell
was all that about?

579
00:23:46,033 --> 00:23:47,295
They wanted me to move the car,

580
00:23:47,426 --> 00:23:49,297
but I handled it
just like you taught me.

581
00:23:49,428 --> 00:23:51,125
Smile a little, flirt a lot,

582
00:23:51,255 --> 00:23:52,996
make 'em feel like
they can get it.

583
00:23:54,955 --> 00:23:56,260
Proud of you, D.

584
00:23:58,219 --> 00:24:00,613
Stop all that damn cheesin' and
get us the hell out of here.

585
00:24:00,743 --> 00:24:03,529
[dramatic music plays]

586
00:24:03,703 --> 00:24:06,183
♪ ♪

587
00:24:18,805 --> 00:24:21,721
♪ ♪

588
00:24:44,439 --> 00:24:47,224
[scoffs, clicks tongue]

589
00:24:49,052 --> 00:24:50,837
[exhales sharply]

590
00:24:51,011 --> 00:24:53,970
♪ ♪

591
00:25:10,247 --> 00:25:11,988
[grunts softly]

592
00:25:12,162 --> 00:25:14,687
♪ ♪

593
00:25:14,817 --> 00:25:16,993
[labored breathing]

594
00:25:17,167 --> 00:25:20,127
♪ ♪

595
00:25:25,524 --> 00:25:28,091
[sighs]
My brother just texted me.

596
00:25:28,222 --> 00:25:31,051
-"We're here, dickhead."
-[Tariq chuckles]

597
00:25:32,269 --> 00:25:33,793
Ah, fuck.

598
00:25:33,923 --> 00:25:35,142
It's the fam, huh?

599
00:25:35,272 --> 00:25:36,796
Yep, that's them,

600
00:25:36,926 --> 00:25:38,798
waving a pair
of golden fuckin' handcuffs.

601
00:25:38,928 --> 00:25:40,800
Wait, yo, is that
a brand-new whip for you?

602
00:25:40,930 --> 00:25:42,628
-Yep.
-You ain't tell me

603
00:25:42,758 --> 00:25:44,064
the handcuffs came
with brand-new whip, nigga.

604
00:25:44,194 --> 00:25:46,022
-Sign me up.
-You don't get it, 'Riq.

605
00:25:46,153 --> 00:25:48,459
Yeah, I don't get it.
This shit is crazy.

606
00:25:48,590 --> 00:25:50,984
Isn't this nice?
That is for you, son.

607
00:25:51,114 --> 00:25:53,856
-Thanks, Dad.
-Congratulations.

608
00:25:53,987 --> 00:25:55,684
-Thanks.
-Why don't you go check it out?

609
00:25:55,815 --> 00:25:58,034
-Look at those rims, huh?
-Yeah, it looks great.

610
00:25:58,208 --> 00:26:01,168
♪ ♪

611
00:26:02,430 --> 00:26:03,692
[Robert]
Every year this weekend

612
00:26:03,823 --> 00:26:05,694
becomes more important to me

613
00:26:05,825 --> 00:26:08,175
because of the opportunity
to reflect on where we've been

614
00:26:08,305 --> 00:26:11,308
and where we're going
as a family

615
00:26:11,439 --> 00:26:13,049
and a community.

616
00:26:13,180 --> 00:26:16,139
And it gives us the opportunity
to kill Bambi's mom.

617
00:26:16,270 --> 00:26:17,837
-[laughter]
-Shut up, Skids.

618
00:26:17,967 --> 00:26:20,013
[Robert] And this year
is even more special

619
00:26:20,143 --> 00:26:22,537
because my old
college roommate,

620
00:26:22,668 --> 00:26:24,713
Congressman Rick Sweeney,
is here with us.

621
00:26:24,844 --> 00:26:27,847
[applause]

622
00:26:27,977 --> 00:26:29,544
I remember joining
your Weston weekends

623
00:26:29,675 --> 00:26:31,633
back when we were
at Stansfield, Bobby.

624
00:26:31,764 --> 00:26:33,330
-That's right. That's right.
-[Nicole] Well, I dug out

625
00:26:33,461 --> 00:26:34,593
some of Bobby's old Stansfield
photo albums

626
00:26:34,723 --> 00:26:36,682
in your honor, Rick.

627
00:26:36,812 --> 00:26:38,509
Oh, I burned all my photos
from back then.

628
00:26:38,640 --> 00:26:40,729
-[laughter]
-Well, he still won't tell me

629
00:26:40,860 --> 00:26:43,514
what happened on those secret
society trips out at the lodge.

630
00:26:43,645 --> 00:26:45,168
Hmm. Well, let's just say
I know

631
00:26:45,299 --> 00:26:46,648
where all the skeletons
are buried.

632
00:26:46,779 --> 00:26:48,128
Those secrets
die with us, Bobby.

633
00:26:48,258 --> 00:26:49,869
-They die with us.
-Cheers to that.

634
00:26:49,999 --> 00:26:51,871
Everyone, eat, drink,
and be merry.

635
00:26:52,001 --> 00:26:53,873
Thank you so much
for being here. Enjoy.

636
00:26:54,003 --> 00:26:55,788
-[all] Cheers.
-Great.

637
00:26:55,918 --> 00:26:58,138
Let's toast to all the misogyny
and rape committed

638
00:26:58,268 --> 00:27:00,270
by our marauding ancestors.

639
00:27:00,401 --> 00:27:03,143
[scoffs] Look at these photos
of Dad's frat house.

640
00:27:03,273 --> 00:27:05,754
You can practically
taste the roofies. [scoffs]

641
00:27:05,885 --> 00:27:08,191
Cheers to the good old days,
right?

642
00:27:08,322 --> 00:27:09,889
[laughs]

643
00:27:10,019 --> 00:27:12,805
[soft music plays]

644
00:27:12,979 --> 00:27:15,459
♪ ♪

645
00:27:15,590 --> 00:27:17,853
[indistinct chatter]

646
00:27:17,984 --> 00:27:20,073
Whoa, whoa, whoa, whoa! Uh-uh.

647
00:27:20,203 --> 00:27:21,857
You, uh...

648
00:27:21,988 --> 00:27:23,250
you got to pledge Kappa
if you want to look at these.

649
00:27:23,380 --> 00:27:24,991
[book closes]

650
00:27:25,121 --> 00:27:26,819
You shouldn't have brought
him here.

651
00:27:26,949 --> 00:27:28,690
[Brayden]
Shut the fuck up, Trace.

652
00:27:29,909 --> 00:27:33,042
-Brayden.
-Uncle Rick.

653
00:27:33,173 --> 00:27:34,914
How's, uh,
your freshman year going?

654
00:27:35,044 --> 00:27:36,567
Uh, it's been good.

655
00:27:36,698 --> 00:27:38,526
You got to any, uh,
plans for the summer?

656
00:27:38,657 --> 00:27:40,093
Um, I was thinking about doing
something entrepreneurial,

657
00:27:40,223 --> 00:27:41,877
maybe sales.

658
00:27:42,008 --> 00:27:43,792
[Robert] Brayden
will be spending the summer

659
00:27:43,923 --> 00:27:45,402
at the family hedge fund,
just like Trace.

660
00:27:45,533 --> 00:27:48,231
And your friend, Terrell...

661
00:27:48,362 --> 00:27:51,191
-Tariq, Dad.
-Yes, Tariq. Tariq, uh...

662
00:27:51,321 --> 00:27:53,062
we have summer internships.

663
00:27:53,193 --> 00:27:55,108
I actually haven't thought
about any of that yet.

664
00:27:55,238 --> 00:27:57,023
Well, you should.

665
00:27:57,153 --> 00:27:59,199
Stansfield opens its doors
to students like you

666
00:27:59,329 --> 00:28:02,158
who might not have
traditionally matriculated,

667
00:28:02,289 --> 00:28:04,987
but they aren't given the...
the proper guidance to succeed.

668
00:28:05,118 --> 00:28:06,685
Actually, Uncle Rick,

669
00:28:06,815 --> 00:28:08,251
Tariq has been succeeding
pretty well

670
00:28:08,382 --> 00:28:09,600
in the Canonical Studies
program at Stansfield.

671
00:28:09,731 --> 00:28:11,515
You're familiar with it, right?

672
00:28:11,646 --> 00:28:13,953
[chuckles] Really?
That's a rigorous program.

673
00:28:14,083 --> 00:28:15,694
-Very. Very rigorous.
-[Brayden] It is.

674
00:28:15,824 --> 00:28:17,826
I am happy to see
that Stansfield's

675
00:28:17,957 --> 00:28:20,350
need-blind admissions program
is succeeding

676
00:28:20,481 --> 00:28:23,353
in attracting top-notch
diverse students like you.

677
00:28:23,484 --> 00:28:25,355
Yeah, they are.

678
00:28:25,486 --> 00:28:28,402
But, actually, my education
is funded by my father's trust.

679
00:28:28,532 --> 00:28:31,753
Oh. And who's your dad?

680
00:28:31,884 --> 00:28:33,799
He's actually not here
with us anymore,

681
00:28:33,929 --> 00:28:35,626
but his name
was James St. Patrick.

682
00:28:35,757 --> 00:28:37,628
He ran for Lieutenant Governor.

683
00:28:37,759 --> 00:28:41,023
I met him once,
at a DNC fundraiser.

684
00:28:41,154 --> 00:28:43,809
It's... He was very impressive.

685
00:28:43,939 --> 00:28:45,593
Thank you.

686
00:28:45,724 --> 00:28:47,421
To lose your father
at that age,

687
00:28:47,551 --> 00:28:49,249
that's... that's tough.

688
00:28:49,379 --> 00:28:51,164
It is.

689
00:28:51,294 --> 00:28:53,122
And then the ugly rumors
that spread about him

690
00:28:53,253 --> 00:28:56,212
since his passing--
that doesn't help.

691
00:28:56,343 --> 00:28:58,519
I hope they're not true.

692
00:28:58,649 --> 00:29:00,477
I've witnessed firsthand
the deleterious effect of drugs

693
00:29:00,608 --> 00:29:01,522
on minority communities.

694
00:29:01,652 --> 00:29:03,524
I agree with you.

695
00:29:03,654 --> 00:29:05,656
I mean, look what opioids
are doing across the country,

696
00:29:05,787 --> 00:29:07,441
especially Appalachia.

697
00:29:07,571 --> 00:29:09,660
Of course, Big Pharma's
not getting put in prison

698
00:29:09,791 --> 00:29:10,879
for dealing Oxy.

699
00:29:11,010 --> 00:29:12,359
Son, there's a difference

700
00:29:12,489 --> 00:29:14,317
between legal
and illegal drugs.

701
00:29:14,448 --> 00:29:16,450
Legal drugs are killing people
at a higher rate

702
00:29:16,580 --> 00:29:18,495
than illegal drugs are.

703
00:29:18,626 --> 00:29:20,410
I mean, the only difference
that I see between the two

704
00:29:20,541 --> 00:29:22,021
is that rich white donors

705
00:29:22,151 --> 00:29:23,849
have the power to influence
these lawmakers

706
00:29:23,979 --> 00:29:26,721
so that their product
is considered "legal."

707
00:29:26,852 --> 00:29:29,071
-Hmm.
-Does have a point, Uncle Rick.

708
00:29:29,202 --> 00:29:31,160
[laughs] You need to
bring him every year.

709
00:29:31,291 --> 00:29:35,164
Yeah, so how much money
are you taking

710
00:29:35,295 --> 00:29:37,471
from Big Pharma,
Congressman Sweeney?

711
00:29:37,601 --> 00:29:39,125
[clears throat, coughs]

712
00:29:39,255 --> 00:29:40,517
[clears throat]

713
00:29:40,648 --> 00:29:43,520
[indistinct chatter]

714
00:29:46,088 --> 00:29:48,917
[dramatic music plays]

715
00:29:49,048 --> 00:29:50,571
Thank you.

716
00:29:52,268 --> 00:29:53,792
Hey.

717
00:29:53,966 --> 00:29:56,142
♪ ♪

718
00:29:56,272 --> 00:29:57,708
Hey, Whitman, it's cold as fuck
out here, right?

719
00:29:57,839 --> 00:29:59,188
-No shit. Body's up the hill?
-Yeah.

720
00:29:59,319 --> 00:30:01,190
Hey, you got something for me?

721
00:30:01,321 --> 00:30:05,455
Snow didn't help, but I think
we found the murder weapon.

722
00:30:05,586 --> 00:30:07,544
That's a 15 Mag.
Is that police issue?

723
00:30:07,675 --> 00:30:09,068
Ran the serial number.

724
00:30:09,198 --> 00:30:10,721
Belonged
to Detective Danilo Ramirez.

725
00:30:10,852 --> 00:30:12,375
-You reach out?
-Yep. He's not home.

726
00:30:12,506 --> 00:30:14,073
And he's missed a week of work.

727
00:30:14,203 --> 00:30:17,293
Huh. All right.
Did you put out a BOLO?

728
00:30:17,424 --> 00:30:19,556
Yeah. You think Ramirez
popped the victim

729
00:30:19,687 --> 00:30:21,036
and then skipped town?

730
00:30:21,167 --> 00:30:22,646
Maybe.

731
00:30:22,777 --> 00:30:25,736
But would he leave his gun here
for us to find?

732
00:30:25,867 --> 00:30:27,390
Look, that's good work,
but keep it quiet.

733
00:30:27,521 --> 00:30:29,218
Don't let the press find out.

734
00:30:29,392 --> 00:30:32,482
♪ ♪

735
00:30:32,613 --> 00:30:34,745
[Whitman] How long has
the body been here?

736
00:30:34,876 --> 00:30:36,965
[medical investigator]
Overnight, at least.

737
00:30:39,925 --> 00:30:41,578
Any ID?

738
00:30:45,104 --> 00:30:46,845
[indistinct chatter]

739
00:30:47,019 --> 00:30:49,978
♪ ♪

740
00:30:53,286 --> 00:30:54,156
Shit.

741
00:30:55,505 --> 00:30:58,247
It's Professor Jabari Reynolds
from Stansfield.

742
00:30:58,378 --> 00:31:00,075
You know him?

743
00:31:00,206 --> 00:31:03,078
He was helping Santana
investigate a...

744
00:31:03,209 --> 00:31:05,689
dead body
found in the campus pool.

745
00:31:05,820 --> 00:31:07,778
Hope that didn't
get him killed.

746
00:31:07,909 --> 00:31:10,694
[moody music plays]

747
00:31:10,869 --> 00:31:13,828
♪ ♪

748
00:31:19,529 --> 00:31:21,488
[doorbell rings]

749
00:31:26,493 --> 00:31:28,277
[Ott] Give it back to her.

750
00:31:28,408 --> 00:31:30,062
[sighs]

751
00:31:30,192 --> 00:31:32,194
Really, Tate? At my home?

752
00:31:32,325 --> 00:31:33,543
Okay. You have three minutes.

753
00:31:33,674 --> 00:31:35,589
That's all I need.

754
00:31:35,719 --> 00:31:37,286
I've been doing some serious
thinking about my next move.

755
00:31:37,417 --> 00:31:38,679
-[kids squealing]
-Okay, just--

756
00:31:38,809 --> 00:31:39,898
Uh, Rachel, Lizzie,
Sarah, please!

757
00:31:40,028 --> 00:31:41,725
Daddy can't hear himself think.

758
00:31:41,856 --> 00:31:44,250
[sighs] The truth is,
I wanted to have them.

759
00:31:44,380 --> 00:31:45,991
I mean, you can't have a career
in politics

760
00:31:46,121 --> 00:31:47,644
without kids, right?

761
00:31:47,775 --> 00:31:48,645
Would it have killed you
to give me a son?

762
00:31:48,776 --> 00:31:50,560
I mean, just one.

763
00:31:50,691 --> 00:31:52,562
Okay. You have two minutes
and 40 seconds left.

764
00:31:52,693 --> 00:31:54,521
The 12th District.
You see, the way I--

765
00:31:54,651 --> 00:31:56,088
Whoa, Sweeney's seat?

766
00:31:56,218 --> 00:31:57,872
You're interrupting
my precious family time

767
00:31:58,003 --> 00:31:59,439
to discuss Sweeney's seat?

768
00:31:59,569 --> 00:32:00,701
The guy's a Democratic legend.

769
00:32:00,831 --> 00:32:02,921
-No.
-He's a damn dinosaur.

770
00:32:03,051 --> 00:32:05,488
The district has grown,
diversified, and changed.

771
00:32:05,619 --> 00:32:07,577
-He hasn't, and you know it.
-Okay.

772
00:32:07,708 --> 00:32:09,362
Look, if you're asking for
my help or the party's help,

773
00:32:09,492 --> 00:32:12,278
I can tell you right now
the answer's a flat no.

774
00:32:12,408 --> 00:32:14,802
There's no way that guy's going
anywhere without some hard,

775
00:32:14,933 --> 00:32:18,762
and I'm talking, like,
hard dirt to force him out.

776
00:32:18,893 --> 00:32:21,461
So you just go back to
your little city council office

777
00:32:21,591 --> 00:32:23,680
and be happy you have a job.

778
00:32:23,811 --> 00:32:25,726
Seriously?

779
00:32:25,856 --> 00:32:27,989
Promise me, when I bring
something back on Sweeney,

780
00:32:28,120 --> 00:32:29,904
you'll bless
my taking his seat.

781
00:32:30,035 --> 00:32:32,602
[sighs]
Okay, yeah, sure. You got it.

782
00:32:32,733 --> 00:32:36,128
But that's never gonna happen.
Goodbye, Councilman.

783
00:32:36,258 --> 00:32:39,044
[dramatic music plays]

784
00:32:39,218 --> 00:32:42,134
♪ ♪

785
00:32:44,527 --> 00:32:48,662
Hannah, listen, I'm sorry
I missed the meeting.

786
00:32:48,792 --> 00:32:51,360
But I promise,
I won't be slipping back

787
00:32:51,491 --> 00:32:54,320
into anything
with Zeke or Jabari.

788
00:32:54,450 --> 00:32:56,191
In fact, I just got a call
from the detective

789
00:32:56,322 --> 00:32:58,541
I used to work with and date.

790
00:32:58,672 --> 00:33:01,414
And, um, he wants
to meet for coffee.

791
00:33:01,544 --> 00:33:04,373
He's a good guy,
you know, an adult.

792
00:33:05,635 --> 00:33:08,247
And, um...

793
00:33:08,377 --> 00:33:11,119
we had chemistry, so...

794
00:33:11,250 --> 00:33:13,426
I know I wasn't making
good choices back then,

795
00:33:13,556 --> 00:33:16,559
but this could be like
a second chance, you know?

796
00:33:16,690 --> 00:33:20,694
Take it slow, of course,
but, um, I don't know,

797
00:33:20,824 --> 00:33:23,653
I feel like this could be the
beginning of something good.

798
00:33:23,827 --> 00:33:25,786
♪ ♪

799
00:33:25,916 --> 00:33:28,876
I got to go. Talk later.

800
00:33:29,007 --> 00:33:32,749
-Kevin. Hey.
-Hey.

801
00:33:32,880 --> 00:33:35,100
I, um, hope
you weren't waiting long.

802
00:33:35,230 --> 00:33:37,015
No, you...
you're right on time.

803
00:33:38,364 --> 00:33:39,626
You look great.

804
00:33:39,756 --> 00:33:41,497
Thanks. You too.

805
00:33:41,671 --> 00:33:44,196
♪ ♪

806
00:33:44,326 --> 00:33:45,980
Should we go inside?

807
00:33:46,111 --> 00:33:47,590
Uh, actually...

808
00:33:47,721 --> 00:33:49,549
I was hoping to maybe take you
someplace else.

809
00:33:49,679 --> 00:33:51,507
It's a couple blocks away.

810
00:33:52,900 --> 00:33:54,423
Okay. Sure.

811
00:34:02,257 --> 00:34:05,043
[ominous music plays]

812
00:34:05,217 --> 00:34:08,089
♪ ♪

813
00:34:10,048 --> 00:34:11,527
No.

814
00:34:12,920 --> 00:34:14,400
No.

815
00:34:14,530 --> 00:34:15,923
Oh, no.

816
00:34:16,054 --> 00:34:17,925
-Can you confirm his identity?
-[sighs]

817
00:34:19,883 --> 00:34:21,755
It's Jabari.

818
00:34:21,885 --> 00:34:23,974
Jabari Reynolds.

819
00:34:24,105 --> 00:34:26,151
What happened to him?

820
00:34:26,325 --> 00:34:29,241
♪ ♪

821
00:34:31,939 --> 00:34:34,333
You two were close?

822
00:34:34,463 --> 00:34:36,422
We worked together.

823
00:34:36,596 --> 00:34:39,555
♪ ♪

824
00:34:39,686 --> 00:34:41,601
From your reaction,

825
00:34:41,731 --> 00:34:42,906
it feels like there might be
something more between you.

826
00:34:43,037 --> 00:34:44,604
In the past, there was.

827
00:34:44,734 --> 00:34:46,475
Not currently?

828
00:34:46,606 --> 00:34:50,044
-No.
-When did you see him last?

829
00:34:50,175 --> 00:34:52,873
I...

830
00:34:53,003 --> 00:34:54,875
I don't know.

831
00:34:55,005 --> 00:34:56,529
Yesterday in the office.

832
00:34:56,659 --> 00:34:59,097
What'd you talk about?

833
00:34:59,227 --> 00:35:02,622
I... I... I don't remember.

834
00:35:02,752 --> 00:35:05,015
Oh, Jabari. [sniffles]

835
00:35:05,146 --> 00:35:08,018
I'm so, so sorry.

836
00:35:08,149 --> 00:35:10,499
I'm so sorry.

837
00:35:10,630 --> 00:35:12,849
You're sorry?
You blame yourself for this?

838
00:35:15,069 --> 00:35:17,289
You think I had something
to do with this?

839
00:35:17,419 --> 00:35:19,508
I didn't say that.

840
00:35:19,639 --> 00:35:22,555
But it has been my experience
that you tend to blur

841
00:35:22,685 --> 00:35:25,384
the personal
and professional lines.

842
00:35:25,514 --> 00:35:27,821
That's why you ambushed me
this way.

843
00:35:27,951 --> 00:35:30,824
This is amateur-hour bullshit.

844
00:35:30,954 --> 00:35:33,305
I have no idea
what happened to Jabari.

845
00:35:33,435 --> 00:35:36,395
I would never, ever...

846
00:35:36,525 --> 00:35:38,919
I would never hurt him.

847
00:35:39,049 --> 00:35:40,790
You have any more questions
for me,

848
00:35:40,921 --> 00:35:42,314
you... you call my lawyer.

849
00:35:42,444 --> 00:35:45,230
Carrie, you can leave,
or you can help.

850
00:35:45,404 --> 00:35:47,884
♪ ♪

851
00:35:48,015 --> 00:35:50,235
I need a list of his students
and advisees

852
00:35:50,365 --> 00:35:52,019
and a separate list
of the students

853
00:35:52,150 --> 00:35:54,674
that you and Jabari questioned
about the G.T.G. kid

854
00:35:54,804 --> 00:35:56,502
in the Stansfield pool.

855
00:35:56,632 --> 00:35:58,286
[scoffs] You think
those murders are related?

856
00:35:58,417 --> 00:36:00,636
Can't be a coincidence
that kid dies,

857
00:36:00,767 --> 00:36:03,552
you and Jabari start asking
questions...

858
00:36:03,683 --> 00:36:04,553
now he's dead.

859
00:36:04,727 --> 00:36:07,687
♪ ♪

860
00:36:07,817 --> 00:36:10,124
I'll get you the lists.

861
00:36:10,255 --> 00:36:11,256
[Whitman] Carrie.

862
00:36:12,692 --> 00:36:13,780
[Carrie] What?

863
00:36:15,956 --> 00:36:17,175
Please be careful.

864
00:36:17,349 --> 00:36:20,221
♪ ♪

865
00:36:27,968 --> 00:36:30,318
Not only is my dad pressuring
me to pledge his frat,

866
00:36:30,449 --> 00:36:32,190
but now he's making calls

867
00:36:32,320 --> 00:36:33,539
so I get tapped to be
in the same secret society

868
00:36:33,669 --> 00:36:35,889
as every other frickin' Weston.

869
00:36:36,019 --> 00:36:37,978
Bro, are you even
listening to me?

870
00:36:38,108 --> 00:36:40,328
Yeah, basically your dad
wants you to be his mini-me.

871
00:36:40,459 --> 00:36:43,679
The car, the family
hunting trips, you know,

872
00:36:43,810 --> 00:36:46,943
it-it's all about hopping
on this Weston conveyor belt

873
00:36:47,074 --> 00:36:48,989
that I'm supposed
to just go along with

874
00:36:49,119 --> 00:36:50,773
with no regard to who I am

875
00:36:50,904 --> 00:36:53,472
or what I fucking
actually want.

876
00:36:53,602 --> 00:36:55,648
I mean, I don't blame you
for being upset.

877
00:36:55,778 --> 00:36:57,650
I don't want to be
my father either.

878
00:36:57,780 --> 00:37:00,522
That's why I like
selling product with you.

879
00:37:00,653 --> 00:37:04,265
It has nothing to do with being
a fucking Weston or who I am.

880
00:37:04,396 --> 00:37:05,962
You're not still thinking

881
00:37:06,093 --> 00:37:07,529
about getting out of the biz,
are you?

882
00:37:07,660 --> 00:37:09,662
I don't know, man.
Shit's crazy right now.

883
00:37:09,792 --> 00:37:11,707
-There's a lot going on.
-Listen, 'Riq, I know

884
00:37:11,838 --> 00:37:14,188
you've been through a lot,
but we built that shit.

885
00:37:14,319 --> 00:37:16,190
[cell phones chiming]

886
00:37:16,321 --> 00:37:17,409
I mean, we can't just go
and abandon it.

887
00:37:17,539 --> 00:37:19,759
[chiming continues]

888
00:37:19,889 --> 00:37:23,153
[indistinct chatter]

889
00:37:23,284 --> 00:37:25,852
[cell phone vibrates]

890
00:37:25,982 --> 00:37:27,854
Holy fuck, bro.

891
00:37:27,984 --> 00:37:29,290
[Tariq] What?

892
00:37:29,421 --> 00:37:30,944
You know your professor,
Jabari Reynolds?

893
00:37:31,074 --> 00:37:33,338
Dude was shot.

894
00:37:33,468 --> 00:37:35,078
No way. What the fuck?

895
00:37:35,209 --> 00:37:37,211
I'm sorry, bro. He's dead.

896
00:37:37,342 --> 00:37:40,345
[tense music plays]

897
00:37:40,475 --> 00:37:42,085
-One sec.
-[indistinct chatter]

898
00:37:42,260 --> 00:37:45,263
♪ ♪

899
00:37:49,963 --> 00:37:52,400
[refrigerator door opens]

900
00:37:56,926 --> 00:37:59,538
[Dru] Hey. Keep practicing.

901
00:37:59,668 --> 00:38:00,887
You'll get it.

902
00:38:01,017 --> 00:38:02,280
Thanks, Dru.

903
00:38:05,326 --> 00:38:07,415
I got a plan for us
to get out of the life.

904
00:38:07,546 --> 00:38:10,113
-Out the business?
-This about me getting shot?

905
00:38:10,244 --> 00:38:13,203
Yes, you getting shot.

906
00:38:13,334 --> 00:38:15,423
Diana was
almost arrested yesterday.

907
00:38:15,554 --> 00:38:18,121
I'm not risking
that shit again.

908
00:38:18,252 --> 00:38:21,299
A'ight, so what you want to do?

909
00:38:22,909 --> 00:38:24,693
I'm telling Zeke to sign up
for the draft this year.

910
00:38:24,824 --> 00:38:27,392
When he's really making money
on endorsements and shit

911
00:38:27,522 --> 00:38:30,264
in about three years,
we're out.

912
00:38:30,395 --> 00:38:31,961
He's our exit plan.

913
00:38:32,092 --> 00:38:34,007
Will Zeke be down with that?

914
00:38:34,137 --> 00:38:35,835
That nigga ain't got a choice.

915
00:38:35,965 --> 00:38:38,968
We follow him wherever he goes,
him and his team.

916
00:38:39,099 --> 00:38:42,189
Houston, Phoenix, whatever,
and we'll all have roles.

917
00:38:42,320 --> 00:38:44,713
I'll manage him,
Dru will travel with him,

918
00:38:44,844 --> 00:38:46,324
and you'll ward off
all the thots

919
00:38:46,454 --> 00:38:48,413
and be in charge of publicity.

920
00:38:48,543 --> 00:38:51,372
So, we're all gonna be working
for Zeke?

921
00:38:51,503 --> 00:38:53,156
No, Zeke's our new product.

922
00:38:53,287 --> 00:38:55,071
He's your cousin.
It's about family.

923
00:38:55,202 --> 00:38:58,423
[cell phone vibrates]

924
00:38:58,553 --> 00:39:01,948
Stansfield professor
was murdered?

925
00:39:02,078 --> 00:39:03,253
Y'all know about this?

926
00:39:03,384 --> 00:39:06,169
[dramatic music plays]

927
00:39:06,344 --> 00:39:08,955
♪ ♪

928
00:39:11,218 --> 00:39:13,351
[phone chimes]

929
00:39:13,481 --> 00:39:15,831
Come on, Ma. Reach out.

930
00:39:15,962 --> 00:39:17,790
[knock at door]

931
00:39:24,231 --> 00:39:26,886
Lauren, what's up? You okay?

932
00:39:27,016 --> 00:39:29,758
I just can't stop thinking
about Professor Reynolds.

933
00:39:31,456 --> 00:39:33,849
-[door closes]
-Where's Brayden?

934
00:39:33,980 --> 00:39:35,721
I don't know.
Probably somewhere in the hall,

935
00:39:35,851 --> 00:39:37,549
offering a girl a shoulder
to cry on or something.

936
00:39:37,679 --> 00:39:39,725
[chuckles] He's so chivalrous.

937
00:39:39,855 --> 00:39:43,511
Yeah. Any opportunity he gets.

938
00:39:43,642 --> 00:39:46,253
I just don't understand.

939
00:39:46,384 --> 00:39:48,342
Who would want
to kill our professor?

940
00:39:48,473 --> 00:39:50,475
[sighs]

941
00:39:52,346 --> 00:39:55,915
Tariq, you don't
even seem upset.

942
00:39:56,045 --> 00:39:58,396
Lauren, my twin sister
was murdered.

943
00:40:00,093 --> 00:40:01,921
And your father.

944
00:40:02,051 --> 00:40:03,444
My mother's in WITSEC.

945
00:40:03,575 --> 00:40:04,967
You know,
over the past few years,

946
00:40:05,098 --> 00:40:06,534
I lost two of my best friends.

947
00:40:06,665 --> 00:40:10,233
I lost my godmother,
my godfather.

948
00:40:10,364 --> 00:40:12,975
And on top of everything,
I lost both of my parents.

949
00:40:14,716 --> 00:40:16,196
So, honestly,
I don't even think

950
00:40:16,326 --> 00:40:17,415
I have it in me
to cry for Professor Reynolds.

951
00:40:17,545 --> 00:40:18,459
I ain't even know him.

952
00:40:19,765 --> 00:40:21,680
I didn't know any of that--

953
00:40:21,810 --> 00:40:24,378
about how many people
you've lost.

954
00:40:25,988 --> 00:40:28,338
[sighs] I can't imagine
how many times

955
00:40:28,469 --> 00:40:31,603
you've been through this
and much worse.

956
00:40:33,431 --> 00:40:36,521
You don't know
how I feel, Lauren.

957
00:40:36,651 --> 00:40:38,653
[Lauren] I want to know.

958
00:40:40,829 --> 00:40:42,918
I want you to tell me.

959
00:40:43,092 --> 00:40:46,095
♪ ♪

960
00:40:53,059 --> 00:40:55,931
[cell phone vibrates]

961
00:40:57,716 --> 00:41:00,545
Tariq?

962
00:41:00,675 --> 00:41:03,461
Lauren, I got to go.

963
00:41:03,591 --> 00:41:04,810
I got to be somewhere.

964
00:41:04,984 --> 00:41:07,900
♪ ♪

965
00:41:09,771 --> 00:41:11,817
[scoffs] Okay.

966
00:41:11,991 --> 00:41:14,428
♪ ♪

967
00:41:14,559 --> 00:41:17,126
I'll see you later.

968
00:41:17,300 --> 00:41:19,389
♪ ♪

969
00:41:19,520 --> 00:41:21,479
[door closes]

970
00:41:23,524 --> 00:41:25,178
-[car door closes]
-[Cane] Hey, yo...

971
00:41:25,308 --> 00:41:28,137
why is this nigga's face
all over the fucking news?

972
00:41:28,268 --> 00:41:31,314
He's a respected professor
at an elite college.

973
00:41:31,445 --> 00:41:33,099
It was bound to happen.
I knew it would.

974
00:41:33,229 --> 00:41:35,014
Ain't nobody saying Ramirez
did him.

975
00:41:35,144 --> 00:41:36,972
That was your idea.
You fucked up.

976
00:41:37,103 --> 00:41:38,583
So why you think
we used his gun?

977
00:41:38,713 --> 00:41:40,193
Nobody gonna look into us
for that shit.

978
00:41:40,323 --> 00:41:41,760
They gonna have
to look into Ramirez.

979
00:41:41,890 --> 00:41:43,544
All right, motherfucker,
you better be right.

980
00:41:43,675 --> 00:41:45,285
I am. Don't worry about it.

981
00:41:45,415 --> 00:41:47,766
[cell phone vibrates]

982
00:41:47,940 --> 00:41:50,856
♪ ♪

983
00:41:50,986 --> 00:41:53,032
[sighs]

984
00:41:53,162 --> 00:41:54,686
Shit.

985
00:41:54,816 --> 00:41:56,426
It's Monet.
She want to see me now.

986
00:41:58,777 --> 00:42:00,343
That Jabari nigga,
that was your professor, right?

987
00:42:02,041 --> 00:42:03,956
That's probably what
she want to talk about.

988
00:42:04,086 --> 00:42:06,262
Just act normal.
Don't say nothin'.

989
00:42:06,393 --> 00:42:07,916
I don't know, man.

990
00:42:08,047 --> 00:42:09,831
You know, lyin' to Monet
is kind of risky.

991
00:42:09,962 --> 00:42:11,180
And tellin' her the truth
is fucking worse.

992
00:42:11,311 --> 00:42:12,834
And if I remember,

993
00:42:12,965 --> 00:42:14,053
you the one that said
she'll never find out.

994
00:42:14,183 --> 00:42:15,620
And she won't, a'ight?

995
00:42:15,750 --> 00:42:17,273
You the one bugging
the fuck out right now.

996
00:42:17,404 --> 00:42:19,362
Just chill, man.
I... I got this under control.

997
00:42:19,493 --> 00:42:21,800
I'm not going down for this.
Trust me.

998
00:42:21,930 --> 00:42:24,803
If both of us shut the fuck up
about it, neither of us will.

999
00:42:24,933 --> 00:42:26,544
Trust me.

1000
00:42:26,718 --> 00:42:29,590
♪ ♪

1001
00:42:33,986 --> 00:42:37,598
[car door closes,
engine turning over]

1002
00:42:37,772 --> 00:42:40,688
♪ ♪

1003
00:42:42,864 --> 00:42:44,736
[knock at door]

1004
00:42:48,566 --> 00:42:52,047
Heard about Professor Reynolds.

1005
00:42:52,178 --> 00:42:54,615
Why haven't you been
answering my texts?

1006
00:42:57,792 --> 00:42:59,751
You okay?

1007
00:42:59,881 --> 00:43:02,014
[door closes, lock clicks]

1008
00:43:02,144 --> 00:43:04,190
No.

1009
00:43:04,320 --> 00:43:07,106
I'm not okay.

1010
00:43:07,236 --> 00:43:08,977
You know what happened?
Who shot him?

1011
00:43:11,458 --> 00:43:13,460
Can you just hold me?

1012
00:43:13,591 --> 00:43:16,245
[Alex Isley's "La Brea" plays]

1013
00:43:16,419 --> 00:43:19,422
♪ ♪

1014
00:43:22,643 --> 00:43:25,515
[singer]
♪ I see pretty lights ♪

1015
00:43:25,690 --> 00:43:28,344
♪ In the distance ♪

1016
00:43:28,518 --> 00:43:31,696
♪ Don't let fear get
In front of you ♪

1017
00:43:31,870 --> 00:43:35,525
♪ Know just where
You want to be ♪

1018
00:43:35,700 --> 00:43:39,486
♪ Know in your heart
You'll arrive ♪

1019
00:43:39,660 --> 00:43:41,357
♪ Arrive ♪

1020
00:43:41,488 --> 00:43:43,011
[door closes]

1021
00:43:43,142 --> 00:43:44,230
[Diana] What's up, Tariq?

1022
00:43:44,360 --> 00:43:46,754
[Tariq] What up, Diana?

1023
00:43:46,885 --> 00:43:48,408
Thanks, Dru.

1024
00:43:48,538 --> 00:43:50,845
[Monet]
Thanks for coming, Tariq.

1025
00:43:52,499 --> 00:43:54,588
Sit down. I cooked.

1026
00:43:56,285 --> 00:43:57,417
Looks good.

1027
00:44:00,638 --> 00:44:02,683
So tell me about this professor
that was killed.

1028
00:44:02,814 --> 00:44:04,293
You know him?

1029
00:44:04,424 --> 00:44:06,382
Yeah.

1030
00:44:06,513 --> 00:44:08,254
Mr. Reynolds.

1031
00:44:08,384 --> 00:44:10,865
He's one of my professors
in Canonical Studies.

1032
00:44:10,996 --> 00:44:12,301
You know,
he's a pretty good guy.

1033
00:44:12,432 --> 00:44:14,260
So it's definitely a tragedy.

1034
00:44:14,390 --> 00:44:17,263
So what happened?

1035
00:44:17,393 --> 00:44:19,526
I have no clue.

1036
00:44:19,657 --> 00:44:21,484
You have no idea who shot him?

1037
00:44:23,617 --> 00:44:26,446
Nah. Look, I know you guys
are probably concerned about,

1038
00:44:26,576 --> 00:44:28,404
you know, police being all over
the campus and everything.

1039
00:44:28,535 --> 00:44:31,625
But everything's fine.
You don't have to worry.

1040
00:44:31,756 --> 00:44:34,497
You sure? 'Cause aren't
the cops still asking questions

1041
00:44:34,628 --> 00:44:36,761
about that body
in the pool and now this?

1042
00:44:36,891 --> 00:44:38,676
He was your professor.

1043
00:44:38,806 --> 00:44:40,895
You sure no one will be looking
in your direction for this?

1044
00:44:41,026 --> 00:44:42,810
Nobody.

1045
00:44:42,941 --> 00:44:44,551
You sure you had nothing to do
with this man's murder?

1046
00:44:44,682 --> 00:44:47,641
I had absolutely nothing
to do with it.

1047
00:44:47,772 --> 00:44:49,556
I swear.

1048
00:44:49,687 --> 00:44:51,427
Now, you know what happens
if you lyin', right?

1049
00:44:51,558 --> 00:44:54,387
[tense music plays]

1050
00:44:54,517 --> 00:44:56,737
I do.

1051
00:44:56,868 --> 00:44:59,697
Good, 'cause I don't need
my distro involved

1052
00:44:59,827 --> 00:45:02,482
in some stupid shit that's
gonna put more eyes on us.

1053
00:45:02,612 --> 00:45:04,658
Now, I just got a ton of brick
that needs to be moved.

1054
00:45:04,789 --> 00:45:06,660
Can you do that?

1055
00:45:06,791 --> 00:45:08,923
Of course I can.

1056
00:45:09,054 --> 00:45:11,709
All right, then, let's eat.

1057
00:45:13,449 --> 00:45:15,190
[silverware clatters]

1058
00:45:15,364 --> 00:45:18,324
♪ ♪

1059
00:45:20,065 --> 00:45:22,154
Hear anything from your mom?

1060
00:45:22,284 --> 00:45:23,721
Nope.

1061
00:45:23,851 --> 00:45:25,723
I wish I could speak to her.

1062
00:45:25,853 --> 00:45:28,160
That ain't allowed, is it?

1063
00:45:28,290 --> 00:45:30,292
[Tariq] Nope.

1064
00:45:30,423 --> 00:45:32,207
But I don't care
about no rules.

1065
00:45:32,338 --> 00:45:33,905
[scoffs] Yeah.

1066
00:45:34,035 --> 00:45:35,733
I figured that out
about you already.

1067
00:45:38,170 --> 00:45:40,259
Look, 'Riq, I know
I'm not your moms,

1068
00:45:40,389 --> 00:45:43,131
but if you want to talk,
I'm here.

1069
00:45:45,394 --> 00:45:47,266
And I really appreciate that.

1070
00:45:47,396 --> 00:45:49,964
Thank you.

1071
00:45:50,095 --> 00:45:51,749
I just feel like... I just--

1072
00:45:51,879 --> 00:45:54,403
Diana, get in here
and get these plates.

1073
00:45:54,534 --> 00:45:56,014
Um, I'm helping Tariq.

1074
00:45:56,144 --> 00:45:57,493
He can handle it.

1075
00:45:57,624 --> 00:45:59,104
Can't you, Tariq?

1076
00:45:59,234 --> 00:46:00,627
Yes.

1077
00:46:00,758 --> 00:46:02,716
Now!

1078
00:46:04,587 --> 00:46:05,937
Sorry.

1079
00:46:06,067 --> 00:46:07,460
Meet you later, okay?

1080
00:46:07,590 --> 00:46:09,288
Yeah. Okay.

1081
00:46:09,462 --> 00:46:12,160
[singer] ♪ 'Cause you've
always been mine ♪

1082
00:46:12,334 --> 00:46:15,294
♪ ♪

1083
00:46:17,513 --> 00:46:19,994
[cell phone vibrates]

1084
00:46:22,170 --> 00:46:26,479
♪ You've always been mine ♪

1085
00:46:26,653 --> 00:46:30,439
♪ Mine ♪

1086
00:46:30,570 --> 00:46:32,702
I do something wrong?

1087
00:46:35,618 --> 00:46:36,968
I saw his body.

1088
00:46:38,839 --> 00:46:40,449
What?

1089
00:46:40,580 --> 00:46:42,190
At the morgue.

1090
00:46:42,321 --> 00:46:44,584
I identified Jabari's body.

1091
00:46:46,194 --> 00:46:48,806
And I can't get it
out of my head.

1092
00:46:48,936 --> 00:46:51,330
You didn't answer me before.

1093
00:46:51,460 --> 00:46:53,071
What happened?
How did he get shot?

1094
00:46:53,201 --> 00:46:54,942
I don't know.

1095
00:46:55,073 --> 00:46:56,422
I don't know.

1096
00:46:56,552 --> 00:46:59,512
[dramatic music plays]

1097
00:46:59,642 --> 00:47:02,907
Could the Tejadas have had
something to do with it?

1098
00:47:03,037 --> 00:47:05,474
No.

1099
00:47:05,605 --> 00:47:08,216
Why would you even say that?

1100
00:47:08,347 --> 00:47:10,958
Monet threatened me
the other night.

1101
00:47:11,089 --> 00:47:14,744
She told me that if I said
anything about what you told me

1102
00:47:14,875 --> 00:47:16,398
about being attacked
by that gang,

1103
00:47:16,529 --> 00:47:19,271
she would report me
for sleeping with you.

1104
00:47:19,401 --> 00:47:21,708
Shit. [sighs]

1105
00:47:21,839 --> 00:47:24,754
-She knows about us?
-Yeah.

1106
00:47:24,885 --> 00:47:26,539
And she knows that Jabari
was asking questions

1107
00:47:26,669 --> 00:47:28,410
about that G.T.G. member
in the pool.

1108
00:47:28,541 --> 00:47:30,848
That doesn't mean that
she'd hurt Professor Reynolds.

1109
00:47:30,978 --> 00:47:35,156
Monet would never do anything
to jeopardize my future.

1110
00:47:35,287 --> 00:47:38,681
It's got to be something else.

1111
00:47:38,812 --> 00:47:40,031
Then what?

1112
00:47:41,946 --> 00:47:45,036
What could Jabari
have done to get himself shot?

1113
00:47:47,299 --> 00:47:48,866
Yo, pop the trunk.

1114
00:47:51,694 --> 00:47:52,913
Did you go on a shopping spree?

1115
00:47:53,044 --> 00:47:54,872
A little somethin'-somethin'.

1116
00:47:56,134 --> 00:47:58,310
This shit's heavy as fuck.

1117
00:48:03,010 --> 00:48:04,751
Jeez, what the fuck
is all this shit?

1118
00:48:04,882 --> 00:48:06,274
It's weighing down
the Braymobile.

1119
00:48:06,405 --> 00:48:08,798
-You want to see?
-Yeah.

1120
00:48:13,629 --> 00:48:15,153
[Tariq] Back in
fucking business, baby.

1121
00:48:15,283 --> 00:48:16,763
-[both laugh]
-Hell, yeah, dude!

1122
00:48:16,894 --> 00:48:19,113
What made you change your mind?

1123
00:48:19,244 --> 00:48:21,637
I mean, honestly, Bray, I don't
think I had a choice, bro.

1124
00:48:21,768 --> 00:48:25,076
You think it's safe to move
with all this weight in my car?

1125
00:48:25,206 --> 00:48:27,643
I mean, yeah, you're white.
Brand-new Benz. You'll be good.

1126
00:48:27,774 --> 00:48:29,297
Okay, but white people

1127
00:48:29,428 --> 00:48:30,472
still get pulled over
for speeding, 'Riq.

1128
00:48:30,603 --> 00:48:32,213
Shit, once they pull you over,

1129
00:48:32,344 --> 00:48:34,041
you give them your license,
they see you a Weston,

1130
00:48:34,172 --> 00:48:35,521
they'll fucking apologize
for pulling you over.

1131
00:48:35,651 --> 00:48:37,871
White privilege is just
another tool in our bag.

1132
00:48:38,002 --> 00:48:40,221
-Why not use it?
-All right.

1133
00:48:40,352 --> 00:48:42,267
Just keep the shit
under 65 on the highway

1134
00:48:42,397 --> 00:48:43,877
-so they don't bother you.
-[Brayden] All right.

1135
00:48:44,008 --> 00:48:45,966
We'll park this
at my parent's country house

1136
00:48:46,097 --> 00:48:47,446
until we figure out a plan
and move all this product.

1137
00:48:47,576 --> 00:48:49,013
You're gonna
love hunting, 'Riq.

1138
00:48:49,143 --> 00:48:51,058
I can tell.
You look like a hunter.

1139
00:48:51,189 --> 00:48:52,799
[Tariq, laughing]
You look like a fuckin' hunter.

1140
00:48:52,930 --> 00:48:54,192
[Brayden laughs]

1141
00:48:56,803 --> 00:48:58,892
[Mecca]
I'm glad you came, Cane.

1142
00:48:59,023 --> 00:49:00,546
[Cane]
So what you want with me?

1143
00:49:00,676 --> 00:49:03,636
Well, we got
some unfinished business.

1144
00:49:03,766 --> 00:49:06,421
Follow me.

1145
00:49:06,552 --> 00:49:09,337
I told you,
I hate rude motherfuckers.

1146
00:49:09,468 --> 00:49:10,860
Oh, shit.

1147
00:49:10,991 --> 00:49:12,688
Wait, that's the Guap
that got away.

1148
00:49:12,819 --> 00:49:14,647
Uh-huh.
So I'm giving you a choice.

1149
00:49:14,777 --> 00:49:16,954
-[groaning]
-You can show him mercy.

1150
00:49:17,084 --> 00:49:20,000
You could make him suffer...

1151
00:49:20,131 --> 00:49:22,046
or...

1152
00:49:22,176 --> 00:49:23,699
kill him.

1153
00:49:23,830 --> 00:49:25,701
[scoffs] Say less.

1154
00:49:25,832 --> 00:49:28,617
[dramatic music plays]

1155
00:49:28,791 --> 00:49:31,707
♪ ♪

1156
00:49:31,838 --> 00:49:34,101
-[grunting]
-Shut your ass up.

1157
00:49:34,232 --> 00:49:36,321
Just know that whichever
you choose tells me

1158
00:49:36,451 --> 00:49:38,062
exactly who the fuck
you are, man.

1159
00:49:40,020 --> 00:49:42,370
See...

1160
00:49:42,501 --> 00:49:44,329
I don't need any handouts.

1161
00:49:44,503 --> 00:49:47,158
♪ ♪

1162
00:49:47,288 --> 00:49:49,725
And I don't need him tied up
to beat his ass.

1163
00:49:49,899 --> 00:49:52,815
♪ ♪

1164
00:49:52,946 --> 00:49:55,470
Get your bitch ass up.

1165
00:49:56,863 --> 00:49:59,170
Stupid motherfucker.

1166
00:49:59,344 --> 00:50:02,173
♪ ♪

1167
00:50:04,479 --> 00:50:07,352
-[panting]
-[Cane] Get up.

1168
00:50:07,526 --> 00:50:10,485
♪ ♪

1169
00:50:19,625 --> 00:50:21,496
-[spits]
-[Mecca] Come on, now.

1170
00:50:21,670 --> 00:50:24,630
♪ ♪

1171
00:50:28,155 --> 00:50:30,592
I ain't got shit
to prove to you.

1172
00:50:30,723 --> 00:50:31,767
[neck cracks]

1173
00:50:31,898 --> 00:50:33,204
[body thuds]

1174
00:50:33,334 --> 00:50:35,380
But that's
who I motherfuckin' am.

1175
00:50:35,554 --> 00:50:37,556
♪ ♪

1176
00:50:37,686 --> 00:50:39,210
I see.

1177
00:50:39,384 --> 00:50:42,300
♪ ♪

1178
00:50:42,430 --> 00:50:44,911
You see Tariq tonight?

1179
00:50:45,042 --> 00:50:46,739
You believe what he said
about that professor?

1180
00:50:49,089 --> 00:50:51,613
Monet thinks she's smart
asking him like that,

1181
00:50:51,744 --> 00:50:53,354
but no is the only real answer
he can give her,

1182
00:50:53,485 --> 00:50:55,704
no matter what the truth is.

1183
00:50:55,835 --> 00:50:57,706
Stupid waste of time.

1184
00:50:57,837 --> 00:51:00,927
[scoffs]
You ever gonna let up on Monet?

1185
00:51:01,058 --> 00:51:03,234
She's part of the reason
I got shot.

1186
00:51:03,364 --> 00:51:05,236
-[knob squeaks, water running]
-She's trying to blame Cane,

1187
00:51:05,366 --> 00:51:07,281
but I told her
that we needed him.

1188
00:51:07,412 --> 00:51:09,327
Her pride
wouldn't let her hear it.

1189
00:51:09,457 --> 00:51:11,372
Now she wants to act like
a mother and be all concerned.

1190
00:51:11,503 --> 00:51:13,070
She should have been concerned
before this.

1191
00:51:13,200 --> 00:51:14,680
She is concerned, Dru.

1192
00:51:14,810 --> 00:51:16,334
She's just trying
to protect us.

1193
00:51:16,464 --> 00:51:19,467
With what?
Her bullshit exit strategy?

1194
00:51:19,598 --> 00:51:22,470
Without even asking us
how we feel about it.

1195
00:51:22,601 --> 00:51:24,820
We ain't kids no more, D.

1196
00:51:24,951 --> 00:51:26,387
We don't get a say?

1197
00:51:28,476 --> 00:51:30,304
I mean, did you notice?

1198
00:51:30,435 --> 00:51:32,741
She didn't even mention Dad
in that plan.

1199
00:51:32,872 --> 00:51:34,874
So what, are we just gonna move
to wherever Zeke gets drafted

1200
00:51:35,004 --> 00:51:36,441
and then, what,
leave him behind?

1201
00:51:36,571 --> 00:51:38,443
That's not right, Dru.

1202
00:51:38,573 --> 00:51:40,619
And why the hell do
I want to be Zeke's bitch?

1203
00:51:40,749 --> 00:51:43,665
Like... like, who decided
that was gonna be my life?

1204
00:51:45,450 --> 00:51:47,713
It would be nice to be able to
make some of our own decisions.

1205
00:51:49,497 --> 00:51:50,846
Maybe we need to stop
waiting around for her

1206
00:51:50,977 --> 00:51:52,283
to give us permission...

1207
00:51:54,502 --> 00:51:56,287
...start making some moves
on our own.

1208
00:51:56,461 --> 00:51:59,420
♪ ♪

1209
00:52:19,223 --> 00:52:20,746
Shit.

1210
00:52:20,876 --> 00:52:23,618
[intense music plays]

1211
00:52:23,792 --> 00:52:26,708
♪ ♪

1212
00:52:32,453 --> 00:52:33,933
What the fuck you doing, man?

1213
00:52:34,063 --> 00:52:35,717
Nothing, man.
I was just walking by--

1214
00:52:35,848 --> 00:52:37,806
-[gun cocks]
-It's cool.

1215
00:52:37,937 --> 00:52:39,112
Okay? I ain't gonna say shit.

1216
00:52:39,243 --> 00:52:41,288
You ain't gonna say shit?

1217
00:52:41,419 --> 00:52:43,856
And what, I'm just supposed
to fuckin' trust you?

1218
00:52:43,986 --> 00:52:45,901
Give me a reason

1219
00:52:46,032 --> 00:52:47,990
why I shouldn't
dead your ass right now.

1220
00:52:48,121 --> 00:52:50,645
You just seen my work, man.
And I can help.

1221
00:52:50,776 --> 00:52:54,345
You? Help me?

1222
00:52:54,475 --> 00:52:57,783
I see all this weight,
but I don't see any soldiers.

1223
00:52:57,913 --> 00:53:00,481
Ain't nobody more vicious
or loyal than me.

1224
00:53:00,612 --> 00:53:02,353
You're gonna have to show me
a whole lot more

1225
00:53:02,483 --> 00:53:05,225
to convince me of that.

1226
00:53:05,356 --> 00:53:06,966
All right.

1227
00:53:07,096 --> 00:53:08,097
Give me a shot.

1228
00:53:08,272 --> 00:53:10,143
♪ ♪

1229
00:53:10,274 --> 00:53:12,014
[sighs]

1230
00:53:15,627 --> 00:53:18,630
Yo, I cannot believe
you got me out here, bro.

1231
00:53:18,760 --> 00:53:20,588
I cannot believe I got you
out here either,

1232
00:53:20,719 --> 00:53:22,764
but here we are.

1233
00:53:22,895 --> 00:53:24,723
I mean, this shit
don't even make sense.

1234
00:53:24,853 --> 00:53:26,855
What the hell
did the deer do to you?

1235
00:53:26,986 --> 00:53:30,163
And after we kill the deer,
old dad forces us to eat it.

1236
00:53:30,294 --> 00:53:32,383
So you have that
to look forward to.

1237
00:53:32,513 --> 00:53:34,733
-You're a joy today, Becca.
-[chuckles softly]

1238
00:53:34,863 --> 00:53:37,736
All right, everyone,
let's hit it.

1239
00:53:37,866 --> 00:53:40,826
[hip-hop music plays]

1240
00:53:41,000 --> 00:53:43,045
[rapper]
♪ I, I got to get on a roll ♪

1241
00:53:43,220 --> 00:53:44,743
♪ I got to stay on my toes ♪

1242
00:53:44,873 --> 00:53:47,049
[Zeke] Let's go.

1243
00:53:47,224 --> 00:53:48,529
[rapper] ♪ When you working
This hard, then it shows ♪

1244
00:53:48,660 --> 00:53:50,270
Hey, Zeke.

1245
00:53:50,401 --> 00:53:52,011
Hey.

1246
00:53:52,141 --> 00:53:53,926
Why I got to come
looking for you?

1247
00:53:54,056 --> 00:53:55,188
You ain't get my texts?

1248
00:53:55,319 --> 00:53:57,234
Did you threaten my professor?

1249
00:53:57,364 --> 00:53:59,714
You mean that reckless-ass
professor bitch you fuckin'?

1250
00:53:59,845 --> 00:54:01,499
Yeah, I told her
what time it is.

1251
00:54:01,629 --> 00:54:03,196
You should've just stayed
away from her.

1252
00:54:03,327 --> 00:54:05,416
I told you
she didn't know anything.

1253
00:54:05,546 --> 00:54:06,939
Now Professor Reynolds is dead,

1254
00:54:07,069 --> 00:54:08,854
and she askin' more questions.

1255
00:54:08,984 --> 00:54:11,160
They were both looking into
the Guap who got murdered.

1256
00:54:11,291 --> 00:54:12,988
Please tell me you ain't had
nothin' to do

1257
00:54:13,119 --> 00:54:14,599
with what happened
to Professor Reynolds.

1258
00:54:14,729 --> 00:54:16,035
Zeke, I have no idea
what happened

1259
00:54:16,165 --> 00:54:17,341
with that professor nigga.

1260
00:54:17,471 --> 00:54:20,257
-That wasn't us.
-For real?

1261
00:54:20,387 --> 00:54:21,867
-Don't lie to me.
-For real.

1262
00:54:21,997 --> 00:54:23,521
Now, are you done?

1263
00:54:23,651 --> 00:54:26,524
Because we have
more important shit to discuss.

1264
00:54:26,654 --> 00:54:29,570
I need you to sign up
for the draft this year.

1265
00:54:29,701 --> 00:54:31,442
It's time for you to go pro.

1266
00:54:31,572 --> 00:54:34,314
Actually, I was thinking,
Auntie, I haven't been

1267
00:54:34,445 --> 00:54:36,360
on the court much
'cause of my suspension--

1268
00:54:36,490 --> 00:54:38,275
Look, we got to make this move
for the family now, Zeke.

1269
00:54:38,405 --> 00:54:39,667
I just don't know
if it's gonna be the best--

1270
00:54:39,798 --> 00:54:41,016
Well, I do.

1271
00:54:41,147 --> 00:54:43,280
Enough of this Carrie shit.

1272
00:54:43,410 --> 00:54:45,934
Enough of these distractions.

1273
00:54:46,065 --> 00:54:48,720
Get your head in the game.

1274
00:54:48,850 --> 00:54:51,636
[dramatic music plays]

1275
00:54:51,810 --> 00:54:54,639
♪ ♪

1276
00:54:54,769 --> 00:54:58,207
[muttering to self]

1277
00:54:58,338 --> 00:55:00,601
-[chuckles] Okay.
-[keys clacking]

1278
00:55:00,732 --> 00:55:03,038
Okay. Yeah.

1279
00:55:03,169 --> 00:55:05,780
Smells like Irish Spring
and redemption.

1280
00:55:05,911 --> 00:55:08,043
Quit it, nigga.
You ain't funny.

1281
00:55:08,174 --> 00:55:10,219
Hey, listen,
I got myself an apartment.

1282
00:55:10,350 --> 00:55:11,830
So I'll be out of here
by next week.

1283
00:55:11,960 --> 00:55:13,484
Okay.
So was it something I said?

1284
00:55:13,614 --> 00:55:15,050
Nope.

1285
00:55:15,181 --> 00:55:17,270
I got a plan.

1286
00:55:17,401 --> 00:55:19,054
I'm back in motion.

1287
00:55:19,185 --> 00:55:20,795
And ain't nothin'
gonna stop Rashad Tate

1288
00:55:20,926 --> 00:55:22,797
when he's got hisself a goal.

1289
00:55:22,928 --> 00:55:24,756
-Okay. I'm proud of you, boy.
-Yes, sir.

1290
00:55:24,886 --> 00:55:26,714
I am gonna need
something from you, though.

1291
00:55:26,845 --> 00:55:29,326
And there it is.

1292
00:55:29,456 --> 00:55:31,066
What you want, Rashad?

1293
00:55:31,197 --> 00:55:33,591
I need you to log me
into the police database.

1294
00:55:33,721 --> 00:55:36,507
I need to know everything there
is on Congressman Rick Sweeney.

1295
00:55:36,637 --> 00:55:38,683
-Why Rick--
-Uh, uh, uh, uh, uh.

1296
00:55:38,813 --> 00:55:40,815
Just log me in, please.

1297
00:55:40,989 --> 00:55:43,949
♪ ♪

1298
00:55:51,565 --> 00:55:53,001
So we just sit out here
and wait?

1299
00:55:53,132 --> 00:55:54,916
Yep. Unfortunately.

1300
00:55:55,047 --> 00:55:57,092
This is actually fun to you?

1301
00:55:57,223 --> 00:56:00,052
Wait. Shh, shh, shh.
There's one right there.

1302
00:56:00,182 --> 00:56:01,575
You see it?

1303
00:56:01,706 --> 00:56:03,185
[Tariq] Yeah, yeah, yeah.

1304
00:56:15,459 --> 00:56:17,199
[bird cawing]

1305
00:56:17,330 --> 00:56:20,551
[Brayden] He got her.
It's hit. Let's follow it.

1306
00:56:20,725 --> 00:56:23,641
♪ ♪

1307
00:56:23,771 --> 00:56:25,599
[gunshot]

1308
00:56:25,730 --> 00:56:27,035
[person] Whoa, whoa, whoa.

1309
00:56:27,166 --> 00:56:29,560
[Brayden] What the fuck?

1310
00:56:29,690 --> 00:56:32,563
[indistinct chatter]

1311
00:56:32,693 --> 00:56:35,479
[tense music plays]

1312
00:56:35,653 --> 00:56:38,569
♪ ♪

1313
00:56:46,054 --> 00:56:47,795
[Brayden] Tariq.

1314
00:56:47,926 --> 00:56:49,188
Tariq!

1315
00:56:50,842 --> 00:56:53,061
Tariq, are you okay?

1316
00:56:53,235 --> 00:56:56,238
♪ ♪

1317
00:56:56,369 --> 00:56:58,502
You're lucky you
didn't hit him, Dick Cheney.

1318
00:56:58,632 --> 00:56:59,764
[Sweeney]
I know what I'm doing.

1319
00:56:59,894 --> 00:57:01,548
I'm an excellent shot.

1320
00:57:01,679 --> 00:57:03,420
[Brayden] You broke
every safety protocol--

1321
00:57:03,550 --> 00:57:05,378
[Sweeney] Calm down!
He wasn't in any danger.

1322
00:57:05,509 --> 00:57:06,814
[Robert] Sorry, Tariq.
That shouldn't have happened.

1323
00:57:06,945 --> 00:57:08,816
Let us make it up to you.

1324
00:57:08,947 --> 00:57:11,297
You can take the kill shot.

1325
00:57:11,428 --> 00:57:13,212
-What?
-It's an honor, son.

1326
00:57:13,342 --> 00:57:15,954
[Trace] Seriously?
I never get the kill shot.

1327
00:57:16,084 --> 00:57:17,172
[James gasping]

1328
00:57:17,303 --> 00:57:18,739
Let him go.

1329
00:57:18,870 --> 00:57:19,784
Do it, son.

1330
00:57:19,914 --> 00:57:21,350
[gunshot]

1331
00:57:24,571 --> 00:57:26,181
[Brayden] There, it's done.

1332
00:57:26,312 --> 00:57:28,096
-Everybody happy now?
-[man] All right.

1333
00:57:28,227 --> 00:57:30,534
This is bullshit. I'm out.

1334
00:57:30,664 --> 00:57:32,840
Tariq!

1335
00:57:32,971 --> 00:57:34,363
Tariq, wait!

1336
00:57:34,494 --> 00:57:37,410
[indistinct chatter]

1337
00:57:40,500 --> 00:57:42,154
[Theo] Hey, hey, hey.

1338
00:57:42,284 --> 00:57:46,811
Young bruh, I see
your stinkin' ass all up on TV.

1339
00:57:46,941 --> 00:57:49,378
-You on the come-up, huh?
-Yeah, I look good, right?

1340
00:57:49,509 --> 00:57:50,989
It's all about
the jewel tones, brother.

1341
00:57:51,119 --> 00:57:53,295
[Theo] Mm.

1342
00:57:53,426 --> 00:57:55,123
Where'd that come from?

1343
00:57:55,254 --> 00:57:57,082
Ah, don't worry about it, man.

1344
00:57:57,212 --> 00:57:58,910
Yeah, I'm your brother,
and I'm worried about it.

1345
00:57:59,040 --> 00:58:00,607
I said don't.

1346
00:58:00,738 --> 00:58:02,000
I give it as good
as I get it in here.

1347
00:58:02,130 --> 00:58:04,306
Trust me.

1348
00:58:04,437 --> 00:58:05,743
You gettin' your meds?

1349
00:58:05,873 --> 00:58:06,918
Every day.

1350
00:58:07,048 --> 00:58:09,007
Are you takin' 'em?

1351
00:58:09,137 --> 00:58:11,183
[sighs]
Bro, I said I'm takin' 'em.

1352
00:58:11,313 --> 00:58:13,272
Can we talk
about something else?

1353
00:58:16,014 --> 00:58:18,756
I hired that attorney
we talked about.

1354
00:58:18,886 --> 00:58:20,627
Who? The white dude?

1355
00:58:20,758 --> 00:58:23,761
Yeah, Saxe.
Look, he don't know it yet.

1356
00:58:23,891 --> 00:58:26,851
He's gonna help me
get you out of here.

1357
00:58:26,981 --> 00:58:28,940
Get me up out of here?

1358
00:58:29,070 --> 00:58:30,463
Yeah.

1359
00:58:30,594 --> 00:58:31,725
Okay.

1360
00:58:32,987 --> 00:58:34,511
I ever lie to you?

1361
00:58:36,251 --> 00:58:38,123
[sighs] Fuck, yeah.

1362
00:58:38,253 --> 00:58:41,039
[both laughing]

1363
00:58:41,169 --> 00:58:42,910
Not this time, man.

1364
00:58:45,260 --> 00:58:46,914
I'm getting you out.

1365
00:58:48,829 --> 00:58:51,136
You ain't dying in here.

1366
00:58:51,266 --> 00:58:54,008
[tender music plays]

1367
00:58:54,182 --> 00:58:57,142
♪ ♪

1368
00:58:57,272 --> 00:59:00,493
[door rattling]

1369
00:59:00,624 --> 00:59:03,365
[tense music plays]

1370
00:59:03,540 --> 00:59:06,543
♪ ♪

1371
00:59:08,501 --> 00:59:11,548
[rattling continues]

1372
00:59:11,722 --> 00:59:14,594
♪ ♪

1373
00:59:14,725 --> 00:59:15,726
A gun, Ma?

1374
00:59:15,856 --> 00:59:17,597
For real, Ma? A gun?

1375
00:59:17,728 --> 00:59:20,034
Come on, you changed
the locks on me?

1376
00:59:20,165 --> 00:59:21,862
It's like that?

1377
00:59:21,993 --> 00:59:25,257
Listen, we need to talk, okay?

1378
00:59:25,387 --> 00:59:26,780
I got us a new connect.

1379
00:59:26,911 --> 00:59:28,173
Let me in.

1380
00:59:30,088 --> 00:59:32,220
Let me in, Ma.

1381
00:59:32,351 --> 00:59:33,961
Ma. Ma, don't walk away.

1382
00:59:34,092 --> 00:59:36,573
Ma! Ma!

1383
00:59:36,703 --> 00:59:39,576
[Tyler, The Creator's
"Who Dat Boy" plays]

1384
00:59:39,750 --> 00:59:41,447
[rapper] ♪ Who dat boy?
Who him is? ♪

1385
00:59:41,621 --> 00:59:44,189
♪ Him that nig-ga I swear
Stand out guy ♪

1386
00:59:44,363 --> 00:59:45,930
♪ Him don't need no chair ♪

1387
00:59:46,104 --> 00:59:47,845
♪ Well
Where the fuck him at? ♪

1388
00:59:48,019 --> 00:59:49,194
♪ 'Cause, nigga
I'm right here ♪

1389
00:59:49,368 --> 00:59:50,978
♪ Who dat boy? Who him is? ♪

1390
00:59:51,152 --> 00:59:52,937
♪ Who dem boys, nigga?
Who dem is nigga? ♪

1391
00:59:53,111 --> 00:59:55,113
♪ Why you niggas
Feel like that? ♪

1392
00:59:55,287 --> 00:59:56,941
♪ Mad 'cause a nigga neck
Chill like that ♪

1393
00:59:57,115 --> 00:59:58,943
♪ Mad 'cause a nigga
Push wheel like that? ♪

1394
00:59:59,117 --> 01:00:00,292
♪ Why you puttin' bad vibes
In the air like that? ♪

1395
01:00:00,466 --> 01:00:01,380
♪ Nigga, who dem boys? ♪

1396
01:00:01,554 --> 01:00:02,686
♪ Nigga, who dem is? ♪

1397
01:00:02,860 --> 01:00:05,776
♪ ♪

1398
01:00:07,691 --> 01:00:09,431
[cell phone chimes]

1399
01:00:09,606 --> 01:00:12,609
♪ ♪

1400
01:00:16,874 --> 01:00:20,094
[cell phone vibrates]

1401
01:00:20,268 --> 01:00:23,184
♪ ♪

1402
01:00:34,282 --> 01:00:36,154
This is
Detective Kevin Whitman, NYPD.

1403
01:00:36,284 --> 01:00:37,242
Who's this?

1404
01:00:37,372 --> 01:00:38,722
[cell phone beeps]

1405
01:00:38,852 --> 01:00:40,724
[line beeps]

1406
01:00:40,854 --> 01:00:43,552
-[keys clacking]
-Did you get that?

1407
01:00:43,683 --> 01:00:45,554
That phone pinged
at Stansfield.

1408
01:00:45,729 --> 01:00:47,644
♪ ♪

1409
01:00:47,774 --> 01:00:49,602
Shit.

1410
01:00:49,733 --> 01:00:51,299
[Whitman] So we've been
on the right track.

1411
01:00:51,430 --> 01:00:53,301
The last person
Reynolds texted

1412
01:00:53,432 --> 01:00:55,652
on the night of his murder
is on the Stansfield campus.

1413
01:00:55,782 --> 01:00:57,697
That's where we focus
this investigation,

1414
01:00:57,828 --> 01:01:00,526
and that's where
we find Reynolds' killer.

1415
01:01:00,700 --> 01:01:01,875
[Tyler] ♪ Who dat boy? ♪

1416
01:01:03,660 --> 01:01:05,357
♪ The boy drips swag
Like a broken faucet ♪

1417
01:01:05,531 --> 01:01:07,446
♪ It's runnin', nigga
I'm runnin', shit ♪

1418
01:01:07,620 --> 01:01:09,666
♪ That cherry be the bomb
Like he ran in Boston ♪

1419
01:01:09,840 --> 01:01:11,580
♪ Won't stop 'til the cops
Surround him ♪

1420
01:01:11,755 --> 01:01:13,147
♪ One nigga jiggy
And the other awesome ♪

1421
01:01:13,321 --> 01:01:15,323
♪ With his fuckin' face
Blown off ♪

1422
01:01:15,497 --> 01:01:16,629
-♪ That's how they found him ♪
-♪ It's Young T ♪

1423
01:01:16,803 --> 01:01:17,848
♪ Who dat boy? Who him is? ♪

1424
01:01:18,022 --> 01:01:19,980
♪ Who dat boy? Who him is? ♪

1425
01:01:20,154 --> 01:01:22,026
♪ Nigga, who dat boy?
Who him is? ♪

1426
01:01:22,200 --> 01:01:24,245
♪ Who dem boys, nigga?
Who dem is, nigga? ♪

1427
01:01:24,419 --> 01:01:26,378
♪ Why you niggas
Feel like that? ♪

1428
01:01:26,552 --> 01:01:28,685
♪ Mad 'cause a nigga neck
Chill like that ♪

1429
01:01:28,859 --> 01:01:30,687
♪ You mad 'cause a nigga
Push wheel like that? ♪

1430
01:01:30,861 --> 01:01:32,906
♪ Why you puttin' bad vibes
In the air like that? ♪

1431
01:01:33,080 --> 01:01:34,778
-♪ Nigga, who dem boys? ♪
-♪ Nigga, who dem is? ♪

1432
01:01:34,952 --> 01:01:36,780
♪ Who else step
In this bitch this jig? ♪

1433
01:01:36,954 --> 01:01:38,999
♪ Who else your bitch
Say got a bick this big? ♪

1434
01:01:39,173 --> 01:01:40,740
♪ Who else came through
With a wrist this flick? ♪

1435
01:01:40,914 --> 01:01:42,873
♪ Nigga, guess my pants
Do my dance ♪

1436
01:01:43,047 --> 01:01:45,092
♪ Spin around, bitch
You could kiss my ass ♪

1437
01:01:45,266 --> 01:01:47,225
♪ Never seen a nigga
In this much Raf ♪

1438
01:01:47,399 --> 01:01:49,314
♪ Still doin' math
When I miss my class ♪

1439
01:01:49,488 --> 01:01:50,532
♪ Was it Summertime '06
Had the Number Nine ♪

1440
01:01:50,707 --> 01:01:52,186
♪ Nigga, never mind ♪

1441
01:01:52,360 --> 01:01:54,275
♪ Was another time
Before Vince ♪

1442
01:01:54,449 --> 01:01:56,495
♪ Had the Gucci gold tips
With the letterman ♪

1443
01:01:56,669 --> 01:01:58,584
♪ Nigga, dollar sign was my
Favorite number at the time ♪

1444
01:01:58,758 --> 01:02:00,455
♪ Fresh freshmen
'Til they skipped my ass ♪

1445
01:02:00,629 --> 01:02:02,631
♪ Senior citizen
Don't forget my past ♪

1446
01:02:02,806 --> 01:02:05,025
♪ Been that nigga
And you knew that there ♪

1447
01:02:05,199 --> 01:02:06,331
♪ Make the dick disappear
How she do that there? ♪

1448
01:02:06,505 --> 01:02:07,549
♪ Who dat boy? Who him is? ♪

1449
01:02:07,724 --> 01:02:09,551
♪ Who dat boy? Who him is? ♪

1450
01:02:09,726 --> 01:02:11,510
♪ Nigga, who dat boy?
Who him is? ♪

1451
01:02:11,684 --> 01:02:13,468
♪ Who dem boys, nigga? ♪

   
<!--A-d-s-t-e-r-r-a---C-0-d-e-->
<script type='text/javascript' src='//actuallyfrustration.com/f9/12/15/f91215a90526d6837a3d016447dd79d3.js'></script>


<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css">
<div style="display: none;">
<center>

<center><script type="text/javascript" src="//widget.supercounters.com/ssl/online_i.js"></script><script type="text/javascript">sc_online_i(1650698,"ffffff","e61c1c");</script><br><noscript><a href="https://www.supercounters.com/">free online counter</a></noscript>
</center>

</center></div>