1 00:00:00,000 --> 00:00:04,955 Subtitles from: iQIYI Edited by: ayamefan13 2 00:00:33,149 --> 00:00:35,424 Are you just getting back? 3 00:00:39,358 --> 00:00:41,894 Did you have fun with your friends? 4 00:00:42,339 --> 00:00:43,784 What do you need to tell me? 5 00:00:50,409 --> 00:00:51,634 Yoon Tae-in. 6 00:00:53,179 --> 00:00:54,404 I'm sorry. 7 00:00:57,039 --> 00:00:59,914 I can't accept this. 8 00:01:04,389 --> 00:01:06,294 - The truth is, I'm... - Why not? 9 00:01:06,959 --> 00:01:08,814 Because you're not Kang Sun-ju? 10 00:01:12,369 --> 00:01:13,604 How did you... 11 00:01:23,119 --> 00:01:26,704 The truth is, my name is In Yoon-ju. 12 00:01:28,209 --> 00:01:30,024 Kang Sun-ju is my older sister. 13 00:01:31,229 --> 00:01:32,664 I'm really sorry. 14 00:01:33,199 --> 00:01:35,508 I was going to tell you. I was going to. 15 00:01:35,509 --> 00:01:38,254 Don't tell me you couldn't find the right time. 16 00:01:38,749 --> 00:01:41,234 You had countless chances to tell me the truth. 17 00:01:44,039 --> 00:01:45,564 Why did you lie? 18 00:01:46,349 --> 00:01:47,534 Why? 19 00:01:52,779 --> 00:01:54,134 I really needed 20 00:01:57,019 --> 00:01:58,414 the money. 21 00:02:02,389 --> 00:02:04,004 It was about money in the end. 22 00:02:08,359 --> 00:02:10,004 You're just like everyone else. 23 00:02:12,679 --> 00:02:16,014 Everything I say will sound like an excuse to you. And it's my fault. 24 00:02:16,669 --> 00:02:19,414 I'm sorry. I truly am, Yoon Tae-in. 25 00:02:19,449 --> 00:02:21,854 I told you everything about me. 26 00:02:22,639 --> 00:02:25,294 But you... You! 27 00:02:31,249 --> 00:02:33,614 You didn't even tell me your real name. 28 00:02:35,869 --> 00:02:38,604 But you want me to believe that you are sorry 29 00:02:39,479 --> 00:02:41,214 and take your word for it? 30 00:02:45,739 --> 00:02:47,054 Don't even cry 31 00:02:49,849 --> 00:02:51,794 for your tears could be just as fake. 32 00:04:12,469 --> 00:04:14,154 I'm back here again. 33 00:04:19,978 --> 00:04:21,384 Don't even cry 34 00:04:22,249 --> 00:04:23,984 for your tears could be just as fake. 35 00:04:31,579 --> 00:04:33,814 I don't even deserve to cry. 36 00:05:09,669 --> 00:05:12,438 Let Me Be Your Knight 37 00:05:12,439 --> 00:05:14,214 MM Entertainment 38 00:05:14,459 --> 00:05:16,694 Episode 11 39 00:05:33,019 --> 00:05:35,594 What are you talking about? 40 00:05:35,749 --> 00:05:39,964 Hold on a second. So you are not 41 00:05:39,989 --> 00:05:43,444 Dr. Kang Sun-ju? 42 00:05:43,689 --> 00:05:45,504 I'm sorry, Mr. Moon. 43 00:05:47,969 --> 00:05:50,584 Gosh. That's not funny, Dr. Kang. 44 00:05:50,869 --> 00:05:54,568 You're telling an awful joke before you leave Korea. 45 00:05:54,569 --> 00:05:57,514 Dr. Kang Sun-ju is my twin sister. 46 00:05:58,139 --> 00:06:01,544 Actually, when we met at the hotel for the first time, 47 00:06:02,169 --> 00:06:04,234 I was there to see my sister. 48 00:06:05,319 --> 00:06:06,884 Dr. Kang Sun-ju? 49 00:06:06,999 --> 00:06:08,848 Thank you so much for coming here. 50 00:06:08,849 --> 00:06:11,618 I was worried you won't be here today. 51 00:06:11,619 --> 00:06:13,378 - I think there's a misunderstanding. - We'd like to have you 52 00:06:13,379 --> 00:06:14,888 as an in-house doctor. 53 00:06:14,889 --> 00:06:17,764 Hold on. I'm not Kang Sun-ju. I'm... 54 00:06:22,029 --> 00:06:26,318 Then how come you have been pretending to be your twin sister? 55 00:06:26,319 --> 00:06:28,514 I'm really sorry. 56 00:06:30,599 --> 00:06:33,214 Does Dr. Kang know what you've done? 57 00:06:33,919 --> 00:06:36,614 No. She has no idea. 58 00:06:37,569 --> 00:06:41,114 I really needed money. 59 00:06:41,229 --> 00:06:42,964 She had nothing to do with this. 60 00:06:43,869 --> 00:06:45,064 Goodness. 61 00:06:46,479 --> 00:06:50,394 Wait. How could this happen? 62 00:06:53,579 --> 00:06:56,694 I'll do whatever it takes to pay back the 50 million won you paid me. 63 00:06:56,769 --> 00:06:59,748 I have nothing to say even if you want to call the cops now. 64 00:06:59,749 --> 00:07:02,323 I'll accept your decision and face the consequence. 65 00:07:04,659 --> 00:07:05,974 About this incident... 66 00:07:11,299 --> 00:07:13,194 I won't make an issue out of it. 67 00:07:15,919 --> 00:07:17,944 - Pardon? - The bottom line is, 68 00:07:19,109 --> 00:07:22,904 I can't let LUNA end up in the papers for a fraud case. 69 00:07:29,649 --> 00:07:33,654 Tae-in doesn't know about this, right? 70 00:07:44,689 --> 00:07:47,594 Dr. Kang. Do you want some breakfast? 71 00:08:21,729 --> 00:08:23,924 Seo Woo-yeon 72 00:08:30,379 --> 00:08:34,344 Missed call 73 00:08:34,419 --> 00:08:36,524 Power off 74 00:08:58,859 --> 00:09:00,294 Is that you, Yoon-ju? 75 00:09:02,129 --> 00:09:03,654 Cho-rong. 76 00:09:09,899 --> 00:09:12,644 All right. Dig in. 77 00:09:15,619 --> 00:09:17,514 I'm really fine. I'm not... 78 00:09:19,439 --> 00:09:21,214 Did I just hear a thunderstorm? 79 00:09:22,919 --> 00:09:27,168 This red bean bun is much better than the ones you gave me. 80 00:09:27,169 --> 00:09:29,234 Next time, buy them from this bakery. 81 00:09:40,399 --> 00:09:41,834 It's good. 82 00:09:44,129 --> 00:09:47,964 The bread tastes good even at times like this. 83 00:09:48,709 --> 00:09:52,254 Why didn't you say hello last time? 84 00:09:52,909 --> 00:09:55,864 What about your older sister who lives in the States? 85 00:09:56,359 --> 00:09:57,664 Were you able to meet her? 86 00:10:11,389 --> 00:10:12,704 Goodness. 87 00:10:15,169 --> 00:10:17,954 I think they might be your size. 88 00:10:18,489 --> 00:10:22,404 Gosh. Wear them if you like. Or don't. 89 00:10:32,899 --> 00:10:36,088 When you have a lot on your mind, you should sleep all you want. 90 00:10:36,089 --> 00:10:38,704 If you're done with that, take a nap. 91 00:10:41,589 --> 00:10:42,928 If you don't have a place to go, 92 00:10:42,929 --> 00:10:45,214 stay here as long as you like. 93 00:10:58,979 --> 00:11:00,608 She just left like that? 94 00:11:00,609 --> 00:11:02,094 Without even saying goodbye to us? 95 00:11:03,089 --> 00:11:04,784 She was gone since yesterday. 96 00:11:05,149 --> 00:11:06,238 I'm kind of sad. 97 00:11:06,239 --> 00:11:08,434 Maybe something urgent came up. 98 00:11:08,719 --> 00:11:10,478 Her contract was up anyway. 99 00:11:10,479 --> 00:11:12,384 How could you be so heartless? 100 00:11:14,769 --> 00:11:17,878 All right. I know you're sad that she left, 101 00:11:17,879 --> 00:11:20,768 but Tae-in is doing much better now. 102 00:11:20,769 --> 00:11:22,294 If you're done, 103 00:11:23,079 --> 00:11:24,484 I'll go upstairs. 104 00:11:25,019 --> 00:11:26,164 Okay. 105 00:11:34,679 --> 00:11:36,308 - Mr. Moon. - Yes? 106 00:11:36,309 --> 00:11:39,604 Does Tae-in know that Dr. Kang left? 107 00:11:40,559 --> 00:11:43,674 Yes. Of course, he knows. 108 00:11:46,939 --> 00:11:50,394 She came to my office this morning, kneeled, and begged me to forgive her. 109 00:11:50,589 --> 00:11:52,188 She needed money. 110 00:11:52,189 --> 00:11:54,174 She said she would pay back everything. 111 00:12:03,279 --> 00:12:04,424 Tae-in. 112 00:12:12,899 --> 00:12:16,434 Did something happen with Dr. Kang last night? 113 00:12:17,469 --> 00:12:19,068 What do you want to know? 114 00:12:19,069 --> 00:12:22,904 Did Dr. Kang tell you? 115 00:12:24,189 --> 00:12:25,544 You knew? 116 00:12:29,019 --> 00:12:30,164 Yes. 117 00:12:34,269 --> 00:12:35,828 She approached me for money. 118 00:12:35,829 --> 00:12:37,548 You didn't do anything when you knew? 119 00:12:37,549 --> 00:12:39,194 I didn't want to take her chance 120 00:12:39,649 --> 00:12:41,958 to tell you the truth and ask you for your understanding. 121 00:12:41,959 --> 00:12:43,104 My understanding? 122 00:12:44,189 --> 00:12:46,368 Everything was a lie. You want me to be understanding? 123 00:12:46,369 --> 00:12:47,838 Is that what you really think? 124 00:12:47,839 --> 00:12:51,408 You must know better than anyone how hard Dr. Kang tried to help you. 125 00:12:51,409 --> 00:12:54,218 If a con artist tries hard, that doesn't make her a con artist? 126 00:12:54,219 --> 00:12:56,908 Tae-in. You know that she's not like that. 127 00:12:56,909 --> 00:12:59,904 I put my trust in a con artist like her for a month. 128 00:13:02,199 --> 00:13:03,974 You'll never understand how I feel. 129 00:13:24,079 --> 00:13:26,858 Tae-in called off practice today. 130 00:13:26,859 --> 00:13:29,764 What? When he's a stickler for the rules? 131 00:13:29,919 --> 00:13:31,484 He's acting a bit weird. 132 00:13:31,519 --> 00:13:33,738 Is it because Dr. Kang left? 133 00:13:33,739 --> 00:13:36,808 Right. It's weird how Dr. Kang just left without saying goodbye. 134 00:13:36,809 --> 00:13:38,454 And Tae-in is acting weird too. 135 00:13:39,199 --> 00:13:41,314 Did something happen between them we don't know about? 136 00:13:44,199 --> 00:13:48,278 Hey, Shin. Do you know anything? 137 00:13:48,279 --> 00:13:51,474 Well, that just means we're not practicing today. Right? 138 00:13:57,889 --> 00:13:59,868 He's openly ignoring me now. 139 00:13:59,869 --> 00:14:03,494 We should take a day off too. 140 00:14:07,009 --> 00:14:10,164 Ga-on, you've turned me into a beast. 141 00:14:25,359 --> 00:14:32,804 20 Activities to Do Together to Treat Sleepwalking 142 00:15:05,599 --> 00:15:07,744 - Yoo-chan. - You startled me! 143 00:15:07,989 --> 00:15:10,298 Have you heard of knocking? 144 00:15:10,299 --> 00:15:13,504 Well, I got used to just coming into this room. 145 00:15:14,119 --> 00:15:16,314 What? Why are you here? 146 00:15:19,579 --> 00:15:21,394 I'm going to sleep here tonight. 147 00:15:22,559 --> 00:15:25,014 What a surprise. You were dying to get your room back. 148 00:15:25,799 --> 00:15:29,924 Just because. It felt weird when I thought about sleeping alone. 149 00:15:32,729 --> 00:15:33,874 Oh, right. 150 00:15:35,209 --> 00:15:37,064 And something is off. 151 00:15:37,309 --> 00:15:38,454 What's off? 152 00:15:40,669 --> 00:15:42,104 I went to my room. 153 00:15:42,389 --> 00:15:44,704 And Dr. Kang's suitcase is still there. 154 00:15:45,659 --> 00:15:47,354 She left her suitcase here? 155 00:15:47,759 --> 00:15:48,904 Yes. 156 00:15:50,069 --> 00:15:54,478 So I can't stay in that room because I think she might come back. 157 00:15:54,479 --> 00:15:57,588 What was so urgent that she left without even taking her suitcase? 158 00:15:57,589 --> 00:15:59,154 And without a goodbye? 159 00:16:00,279 --> 00:16:01,368 That is off. 160 00:16:01,369 --> 00:16:03,394 Right. I told you. 161 00:16:04,399 --> 00:16:05,754 Should we text her? 162 00:16:05,779 --> 00:16:06,924 Should we? 163 00:16:16,319 --> 00:16:21,294 Come to think of it, sleepwalking isn't such a bad thing. 164 00:16:21,739 --> 00:16:24,024 Thanks to that, I met you. 165 00:16:26,029 --> 00:16:28,498 I told you everything about me. 166 00:16:28,499 --> 00:16:31,243 But you... You! 167 00:16:32,069 --> 00:16:34,564 You didn't even tell me your real name. 168 00:17:01,929 --> 00:17:04,499 Woo-yeon: Please call me. I hope everything is okay with you. 169 00:17:04,579 --> 00:17:07,438 Ga-on: Dr. Kang, are you in the States now? Why didn't you say goodbye? 170 00:17:07,439 --> 00:17:10,288 When will you take your suitcase? Are you coming back? 171 00:17:10,289 --> 00:17:13,398 Dr. Kang, I'm sad that you left so suddenly. 172 00:17:13,399 --> 00:17:15,214 But I'll call you when we have a tour there. 173 00:17:34,479 --> 00:17:35,624 Yoon Tae-in. 174 00:17:41,459 --> 00:17:43,314 Where are you going? You should sleep. 175 00:17:46,289 --> 00:17:47,894 What's the look on your face? 176 00:17:49,139 --> 00:17:50,874 Is something not working out? 177 00:18:25,049 --> 00:18:28,198 Didn't you mention about your sister you left in Korea? 178 00:18:28,199 --> 00:18:30,474 Yes, my twin sister. 179 00:18:31,219 --> 00:18:34,668 Tween... 180 00:18:34,669 --> 00:18:35,888 Twin. 181 00:18:35,889 --> 00:18:37,994 I see. Right. 182 00:18:38,659 --> 00:18:42,024 You should be catching up with your twin sister. 183 00:18:42,309 --> 00:18:43,454 Sorry. 184 00:18:43,779 --> 00:18:45,764 I've taken up too much of your time. 185 00:18:46,049 --> 00:18:49,634 It's okay. We used to be sisters, but not anymore. 186 00:18:49,869 --> 00:18:52,064 I have a new family, so... 187 00:19:02,929 --> 00:19:07,314 What? This is you in the photo? 188 00:19:07,599 --> 00:19:09,858 Do you know me? 189 00:19:09,859 --> 00:19:12,638 Do you know my mother? 190 00:19:12,639 --> 00:19:17,984 Goodness. Look at you. Hyun-woo has come back a grown man. 191 00:19:18,809 --> 00:19:20,504 Wait. 192 00:19:27,419 --> 00:19:28,564 Here. 193 00:19:30,649 --> 00:19:32,708 How do you have this photo? 194 00:19:32,709 --> 00:19:36,754 Hyun-woo's mother gave this to me before she left. 195 00:19:36,999 --> 00:19:39,194 She left? Where did she go? 196 00:19:40,269 --> 00:19:44,904 She wanted me to give this to her son if he ever came back. 197 00:19:45,269 --> 00:19:50,234 Here. This is the address of where your mother is now. 198 00:19:51,399 --> 00:19:52,544 Here. 199 00:19:54,759 --> 00:19:57,504 Kim Min-ja's son, Seo Hyun-woo, Neulpureun Miteum Nursing Home 200 00:20:04,509 --> 00:20:07,244 It rarely happens to people her age. 201 00:20:07,279 --> 00:20:09,224 She acquired dementia rather early given her age. 202 00:20:09,799 --> 00:20:12,034 She didn't have any family visiting her. 203 00:20:13,159 --> 00:20:16,484 Ever since she came here, she's been looking out the window. 204 00:20:16,689 --> 00:20:18,754 I guess she's been waiting the whole time. 205 00:20:22,099 --> 00:20:23,238 Ma'am. 206 00:20:23,239 --> 00:20:25,588 Evacuation Plan 207 00:20:25,589 --> 00:20:28,114 Your son is here. Look. 208 00:20:32,769 --> 00:20:33,914 Mom. 209 00:20:38,099 --> 00:20:40,804 I'm your son. 210 00:21:05,239 --> 00:21:06,544 Here you go. 211 00:21:08,049 --> 00:21:11,634 It was my son's favorite. 212 00:21:26,909 --> 00:21:28,594 I missed you so much. 213 00:21:41,149 --> 00:21:42,778 I told you. 214 00:21:42,779 --> 00:21:45,104 It may not be as you expected. 215 00:21:48,199 --> 00:21:49,344 Yes. 216 00:21:50,219 --> 00:21:52,914 But I never expected this. 217 00:21:56,899 --> 00:21:58,294 I thought of 218 00:21:59,119 --> 00:22:02,034 tens of cases that could happen when I met my mom. 219 00:22:04,749 --> 00:22:07,614 But there wasn't a case where I was 220 00:22:08,949 --> 00:22:10,304 forgotten. 221 00:22:13,149 --> 00:22:14,674 To be honest, 222 00:22:14,829 --> 00:22:18,324 an adoption agency reached out to me when I was 16, 223 00:22:19,409 --> 00:22:23,154 saying that my mom wanted to see me. 224 00:22:26,169 --> 00:22:27,484 So... 225 00:22:28,309 --> 00:22:30,044 Why didn't you meet her then? 226 00:22:34,569 --> 00:22:36,844 I didn't have the courage to see her. 227 00:22:40,279 --> 00:22:43,604 I guess I was being afraid 228 00:22:43,929 --> 00:22:46,294 of being abandoned again 229 00:22:46,959 --> 00:22:49,654 by my stepparents if I met her. 230 00:22:50,949 --> 00:22:52,844 So I rejected their offer. 231 00:22:58,299 --> 00:23:02,078 You've told me that she doesn't mean anything 232 00:23:02,079 --> 00:23:04,104 but a sister in the past to you. Right? 233 00:23:08,759 --> 00:23:11,414 A sister is just a sister. 234 00:23:12,789 --> 00:23:14,774 Not from a childhood moment. 235 00:23:19,509 --> 00:23:21,534 Don't make anything to regret. 236 00:23:23,369 --> 00:23:24,644 Like me. 237 00:23:52,519 --> 00:23:55,094 In Yoon-ju 238 00:23:57,179 --> 00:23:59,754 Ms. In Yoon-ju? This is Kang Sun-ju. 239 00:24:13,559 --> 00:24:16,674 - Mom! - Mom. Dad! 240 00:24:22,299 --> 00:24:24,268 - We'll get going. - Have fun! 241 00:24:24,269 --> 00:24:26,004 Have fun. 242 00:24:32,039 --> 00:24:34,574 Gosh, not you again. 243 00:24:35,609 --> 00:24:37,248 - Sorry? - Young lady, 244 00:24:37,249 --> 00:24:39,258 I feel bad about what happened. 245 00:24:39,259 --> 00:24:42,344 But like I said before, this is my house now, 246 00:24:42,369 --> 00:24:44,734 and I know nothing. 247 00:24:45,189 --> 00:24:47,464 What? I don't get what you're saying. 248 00:24:47,499 --> 00:24:51,454 Unbelievable. Why are you acting like this is news to you? 249 00:24:52,329 --> 00:24:55,064 Did being conned mess with your head? 250 00:24:56,609 --> 00:24:58,044 Conned? 251 00:25:07,949 --> 00:25:10,774 What did I tell you about not making a fuss? 252 00:25:12,739 --> 00:25:14,974 I just wanted to lend a hand. 253 00:25:15,639 --> 00:25:17,188 Is there anything more I can do? 254 00:25:17,189 --> 00:25:18,618 Of course not. 255 00:25:18,619 --> 00:25:21,984 I'm meeting a friend, so make yourself some lunch. 256 00:25:24,199 --> 00:25:26,234 Have fun, then. 257 00:25:29,579 --> 00:25:33,114 It's nice to have someone say that to me. 258 00:25:54,489 --> 00:25:58,864 Sun-ju: I'm still in Korea. Could we perhaps get together today? 259 00:26:00,999 --> 00:26:03,904 MM Entertainment 260 00:26:05,829 --> 00:26:07,134 Sender: Kim Yoo-chan 261 00:26:13,929 --> 00:26:15,364 Cancellation of Contract 262 00:26:15,399 --> 00:26:17,884 Cancellation of Contract 263 00:26:26,069 --> 00:26:27,448 Goodness, ma'am. 264 00:26:27,449 --> 00:26:30,388 I received something quite odd just now... 265 00:26:30,389 --> 00:26:32,424 Good, you already received it. 266 00:26:32,489 --> 00:26:34,604 - Did you read it? - What exactly is this? 267 00:26:35,009 --> 00:26:37,318 Has Yoo-chan also agreed to the cancellation of the contract? 268 00:26:37,319 --> 00:26:38,958 It's as said. 269 00:26:38,959 --> 00:26:41,988 Also know that things have already been cleared with Yoo-chan. 270 00:26:41,989 --> 00:26:44,344 Ma'am, please. Hold on! 271 00:26:51,309 --> 00:26:54,118 - Mr. Moon. - Oh, Reporter Min. 272 00:26:54,119 --> 00:26:55,508 I'm glad I caught you. 273 00:26:55,509 --> 00:26:58,278 I dropped by after Hyo-bin's interview. 274 00:26:58,279 --> 00:26:59,918 Could you spare me some time? 275 00:26:59,919 --> 00:27:02,358 I'm afraid I'm a little busy today. 276 00:27:02,359 --> 00:27:03,868 Maybe next time. 277 00:27:03,869 --> 00:27:06,808 It's just that I heard something odd. 278 00:27:06,809 --> 00:27:09,028 - Something odd? - I heard that Yoo-chan will be signing 279 00:27:09,029 --> 00:27:11,048 with Jang Entertainment. 280 00:27:11,049 --> 00:27:13,374 Utter nonsense! 281 00:27:15,539 --> 00:27:18,994 Who's going around spreading such a ridiculous rumor? 282 00:27:19,829 --> 00:27:21,894 Are you sure it's a groundless rumor? 283 00:27:22,979 --> 00:27:25,674 I saw Yoo-chan at Jang Entertainment recently 284 00:27:25,749 --> 00:27:28,744 and got worried about the rumor being true. 285 00:27:29,189 --> 00:27:30,618 Do you want to do something else? 286 00:27:30,619 --> 00:27:33,194 I want to act. 287 00:27:33,439 --> 00:27:34,948 I was just thinking 288 00:27:34,949 --> 00:27:38,024 it would be nice to start acting again if there's a good piece for me. 289 00:27:38,899 --> 00:27:42,184 Yoo-chan! Yoo-chan, are you home? 290 00:27:42,259 --> 00:27:43,614 Yoo-chan? 291 00:27:44,059 --> 00:27:45,488 Mr. Moon? 292 00:27:45,489 --> 00:27:48,654 - You and I need to talk. - What? 293 00:27:50,069 --> 00:27:51,408 What is this about? 294 00:27:51,409 --> 00:27:55,534 Is it because I turned you down when you wanted to take up acting again? 295 00:27:55,949 --> 00:27:57,208 What are you talking about? 296 00:27:57,209 --> 00:27:59,008 Your mother sent over a document 297 00:27:59,009 --> 00:28:01,108 stating your cancellation of the contract. 298 00:28:01,109 --> 00:28:03,718 - Sorry? - You should've come to me first 299 00:28:03,719 --> 00:28:06,318 if you had any issues or complaints. 300 00:28:06,319 --> 00:28:10,138 Are you serious about moving to Jang Entertainment? 301 00:28:10,139 --> 00:28:12,578 - No, it's not like that... - You went to the head office 302 00:28:12,579 --> 00:28:14,604 after receiving the movie proposal. 303 00:28:15,139 --> 00:28:18,288 Hey, who said you could go through my stuff? 304 00:28:18,289 --> 00:28:20,864 We'll go and talk to your mother this instant. 305 00:28:24,549 --> 00:28:28,384 Sorry. I think I left something in your room. 306 00:28:28,659 --> 00:28:30,354 Unbelievable. 307 00:28:31,139 --> 00:28:33,124 Mr. Moon, we should talk outside. 308 00:28:33,279 --> 00:28:34,764 Right. 309 00:28:41,349 --> 00:28:43,624 Mr. Moon, you have it all wrong! 310 00:28:46,299 --> 00:28:48,068 It's true that he proposed a movie, 311 00:28:48,069 --> 00:28:49,804 and I did meet with him. 312 00:28:50,379 --> 00:28:52,024 But I only went to his office... 313 00:28:53,019 --> 00:28:54,754 to turn down the offer. 314 00:28:56,549 --> 00:29:00,764 I had no idea my mom would do something like this. 315 00:29:07,349 --> 00:29:08,654 I'm sorry. 316 00:29:09,779 --> 00:29:12,064 It's just that recent events 317 00:29:13,019 --> 00:29:14,438 have me on edge. 318 00:29:14,439 --> 00:29:17,814 I'll take care of my mother, so please don't worry. 319 00:29:20,949 --> 00:29:22,264 Also, 320 00:29:24,099 --> 00:29:26,504 please know that I do not intend to quit LUNA. 321 00:30:07,699 --> 00:30:10,184 When did you arrive in Korea? 322 00:30:11,179 --> 00:30:15,264 Actually, I never left. 323 00:30:17,229 --> 00:30:20,548 Didn't you say you were going back to the States? 324 00:30:20,549 --> 00:30:23,034 Urgent business kept me here. 325 00:30:24,199 --> 00:30:27,654 I went by the house 326 00:30:29,289 --> 00:30:30,804 you said you bought. 327 00:30:32,269 --> 00:30:36,014 Is it true that you were conned? 328 00:30:39,739 --> 00:30:40,974 Yes. 329 00:30:44,829 --> 00:30:47,904 I proudly texted you to come find me at the house, 330 00:30:49,319 --> 00:30:50,884 but it turns out I was conned. 331 00:30:53,519 --> 00:30:55,544 All that over a stupid house. 332 00:31:00,239 --> 00:31:02,644 I did everything I could to forget, 333 00:31:03,099 --> 00:31:05,084 so why can't you let go? 334 00:31:06,039 --> 00:31:07,974 What does that house mean to you? 335 00:31:08,639 --> 00:31:10,834 It gave me my happiest memories. 336 00:31:13,389 --> 00:31:17,094 Those memories are all I have, you see. 337 00:31:20,149 --> 00:31:22,254 You may have forgotten everything, 338 00:31:24,309 --> 00:31:25,744 but our family, 339 00:31:26,699 --> 00:31:28,394 the home we lived in, 340 00:31:30,019 --> 00:31:32,254 and the happy memories we created... 341 00:31:34,389 --> 00:31:36,954 I couldn't erase them from my memory. 342 00:31:45,849 --> 00:31:46,994 I'm sorry. 343 00:31:53,369 --> 00:31:54,514 Also, 344 00:31:56,689 --> 00:31:58,294 know that I didn't forget. 345 00:32:00,509 --> 00:32:04,084 I only tried my best to keep the memories suppressed. 346 00:32:07,729 --> 00:32:10,894 To survive in the world I landed 347 00:32:12,019 --> 00:32:13,624 and to not be an outcast. 348 00:32:18,189 --> 00:32:20,384 It's why I pushed you away. 349 00:32:24,529 --> 00:32:26,894 I thought those memories got replaced 350 00:32:28,189 --> 00:32:30,464 by the happier ones you made. 351 00:32:33,439 --> 00:32:35,584 As if that could be possible. 352 00:32:50,359 --> 00:32:51,964 Sun-ju, I'm sorry. 353 00:32:53,599 --> 00:32:54,744 I... 354 00:32:56,749 --> 00:32:58,264 You see, I... 355 00:33:05,439 --> 00:33:07,424 Welcome. 356 00:33:15,309 --> 00:33:17,068 Closed 357 00:33:17,069 --> 00:33:18,424 The receiver can't be reached... 358 00:33:19,889 --> 00:33:23,044 Where could she have gone if she's not returning my phone calls? 359 00:33:26,649 --> 00:33:30,484 Was Yoon-ju kicked out without being able to pack her things? 360 00:33:31,729 --> 00:33:33,383 Well... 361 00:33:33,619 --> 00:33:34,974 How cruel. 362 00:33:36,808 --> 00:33:38,424 You said he likes her. 363 00:33:38,829 --> 00:33:40,928 You said Tae-in likes her too. 364 00:33:40,929 --> 00:33:43,754 I'm sure Tae-in is in a mess as well. 365 00:33:44,958 --> 00:33:47,024 He really trusted her. 366 00:33:47,439 --> 00:33:49,544 It's still wrong. 367 00:33:50,288 --> 00:33:52,363 I know Yoon-ju lied, 368 00:33:53,149 --> 00:33:55,764 but if his feelings for her were genuine, 369 00:33:55,839 --> 00:33:58,898 he would've at least tried to understand her situation. 370 00:33:58,899 --> 00:34:00,934 Instead, he kicked her to the curb. 371 00:34:13,268 --> 00:34:14,699 Yoo-chan, where are you? 372 00:34:14,859 --> 00:34:17,354 It's almost time for our practice session. 373 00:34:21,669 --> 00:34:23,314 Nobody else seems to be coming, 374 00:34:24,149 --> 00:34:25,374 so let's call it quits. 375 00:34:29,099 --> 00:34:30,664 Shin, wait. 376 00:34:30,869 --> 00:34:32,014 What? 377 00:34:32,039 --> 00:34:34,348 - Do you know what's going on? - About what? 378 00:34:34,349 --> 00:34:36,544 We should try to persuade Yoo-chan. 379 00:34:36,829 --> 00:34:39,024 Let's keep LUNA together. 380 00:34:39,389 --> 00:34:40,664 What are you talking about? 381 00:34:40,779 --> 00:34:41,924 What? 382 00:34:43,089 --> 00:34:44,234 Well... 383 00:34:44,519 --> 00:34:47,344 Mr. Moon and Yoo-chan got into it earlier. 384 00:34:47,669 --> 00:34:50,188 Apparently, Yoo-chan is moving to Jang Entertainment. 385 00:34:50,189 --> 00:34:52,754 What? He's going where? 386 00:34:54,339 --> 00:34:56,414 He must want to take up acting again. 387 00:34:56,739 --> 00:35:00,194 I actually came across a movie script in his room recently. 388 00:35:02,699 --> 00:35:04,984 Mom! That's enough, seriously. 389 00:35:05,259 --> 00:35:08,538 Okay, I heard you. I'll think about it, so can you please drop it now? 390 00:35:08,539 --> 00:35:11,024 Don't contact the director. 391 00:35:11,859 --> 00:35:15,694 Anyway, we should be the ones to persuade him to stay. 392 00:35:21,849 --> 00:35:25,644 Darn it, Mom. Why aren't you picking up? 393 00:35:26,259 --> 00:35:31,048 Where are you if you're not at home? 394 00:35:31,049 --> 00:35:35,384 Please pick up. 395 00:35:41,693 --> 00:35:42,838 Yoo-chan! 396 00:35:43,663 --> 00:35:45,898 I got worried when I couldn't reach you. 397 00:35:46,223 --> 00:35:47,628 You missed practice today. 398 00:35:48,493 --> 00:35:49,808 It's not the end of the world. 399 00:35:50,053 --> 00:35:51,738 You're not even going to bother 400 00:35:52,523 --> 00:35:55,518 now that the cat's out of the bag? 401 00:35:55,883 --> 00:35:57,028 What? 402 00:35:57,773 --> 00:35:59,162 What are you talking about? 403 00:35:59,163 --> 00:36:01,068 You lectured me about damaging LUNA 404 00:36:01,343 --> 00:36:03,588 - all while putting on a show. - Hey. 405 00:36:04,123 --> 00:36:05,632 Are you accusing me of something? 406 00:36:05,633 --> 00:36:07,028 Talk about some stellar acting. 407 00:36:07,563 --> 00:36:09,508 So much for being a team player. 408 00:36:09,913 --> 00:36:11,632 What are you yapping on about? 409 00:36:11,633 --> 00:36:13,328 What exactly are you talking about? 410 00:36:15,169 --> 00:36:17,018 Ga-on, you tell me. 411 00:36:17,019 --> 00:36:18,284 What's with him? 412 00:36:19,289 --> 00:36:20,434 Well... 413 00:36:21,259 --> 00:36:24,924 It's not true, is it? You're not leaving LUNA, right? 414 00:36:25,539 --> 00:36:26,684 What? 415 00:36:27,099 --> 00:36:31,094 I overheard you and Mr. Moon talk earlier. 416 00:36:32,009 --> 00:36:32,938 Sorry. 417 00:36:32,939 --> 00:36:34,714 - It's not what you think. - As if. 418 00:36:35,669 --> 00:36:36,814 Ga-on. 419 00:36:37,679 --> 00:36:39,034 Why are you apologizing? 420 00:36:39,449 --> 00:36:42,048 Thanks to you, we at least get to see the betrayal coming. 421 00:36:42,049 --> 00:36:43,444 Lee Shin! 422 00:36:43,899 --> 00:36:46,078 I don't know what you heard, 423 00:36:46,079 --> 00:36:47,588 but unlike you, 424 00:36:47,589 --> 00:36:50,044 I would at least tell you rather than running away. 425 00:36:50,619 --> 00:36:52,984 You couldn't even protect your relationship. 426 00:36:55,279 --> 00:36:56,498 That's rich 427 00:36:56,499 --> 00:36:58,564 - coming from a mama boy... - Why you... 428 00:36:59,939 --> 00:37:02,014 Did you just hit me? 429 00:37:02,039 --> 00:37:03,088 You... 430 00:37:03,089 --> 00:37:04,234 You hit me! 431 00:37:04,349 --> 00:37:05,914 Why you... 432 00:37:06,369 --> 00:37:10,324 Guys, that's enough! 433 00:37:10,529 --> 00:37:13,304 - Let go of me! - That's enough! 434 00:37:13,509 --> 00:37:14,654 Guys! 435 00:37:17,709 --> 00:37:19,298 - You prick! - Stop it. 436 00:37:19,299 --> 00:37:21,318 - Guys, stop. - Get over here! 437 00:37:21,319 --> 00:37:24,008 - Yoo-chan, stop. - Darn you! 438 00:37:24,009 --> 00:37:26,438 - What are you doing? - Stop this! 439 00:37:26,439 --> 00:37:28,328 Who do you think you are? 440 00:37:28,329 --> 00:37:30,058 How dare you! 441 00:37:30,059 --> 00:37:32,578 - No, don't. - Let go of me! 442 00:37:32,579 --> 00:37:33,724 Stop it. 443 00:37:37,319 --> 00:37:39,629 - You... - Darn it! 444 00:37:39,969 --> 00:37:41,324 What is all this? 445 00:37:41,939 --> 00:37:43,634 Darn. 446 00:37:49,209 --> 00:37:50,434 You... 447 00:37:52,059 --> 00:37:55,014 Take it outside if you must. I don't appreciate the ruckus. 448 00:37:56,469 --> 00:37:57,864 Yoon Tae-in! 449 00:38:00,709 --> 00:38:02,388 Is that all you can say? 450 00:38:02,389 --> 00:38:03,488 How else should I put it? 451 00:38:03,489 --> 00:38:04,998 I bet you're not even curious. 452 00:38:04,999 --> 00:38:07,524 Must I know the details of your fistfight? 453 00:38:08,059 --> 00:38:09,204 Why is that? 454 00:38:12,639 --> 00:38:13,784 Of course. 455 00:38:14,449 --> 00:38:15,974 What did I even expect? 456 00:38:17,009 --> 00:38:19,074 We're always an afterthought to you. 457 00:38:19,359 --> 00:38:22,184 You only see us as session musicians who play your music. 458 00:38:23,729 --> 00:38:25,544 - What? - Aren't I right? 459 00:38:25,829 --> 00:38:28,098 You think we're inferior compared to you. 460 00:38:28,099 --> 00:38:30,334 I know you all think the same way! 461 00:38:45,149 --> 00:38:46,294 Is that so? 462 00:38:49,389 --> 00:38:51,504 If you feel that way, then quit. 463 00:38:52,749 --> 00:38:54,234 Just quit, darn it. 464 00:38:54,519 --> 00:38:55,688 - Tae-in. - Hey! 465 00:38:55,689 --> 00:38:56,834 Fine! 466 00:38:57,709 --> 00:39:00,234 Let's end this. Why did I even... 467 00:39:04,089 --> 00:39:05,234 Fine. 468 00:39:06,399 --> 00:39:08,594 I'll get lost just like you want. 469 00:39:09,639 --> 00:39:12,504 I don't even know why I want to be in LUNA anymore. 470 00:39:22,189 --> 00:39:23,334 Sure. 471 00:39:27,279 --> 00:39:28,964 We'll do as you want. 472 00:39:35,339 --> 00:39:37,228 Yoo-chan, where are you going? 473 00:39:37,229 --> 00:39:39,594 - Let go! - Are you really going to leave? 474 00:39:40,079 --> 00:39:42,178 I'm sorry. It's all my fault. 475 00:39:42,179 --> 00:39:45,174 I don't want to see your face, so get lost! 476 00:39:46,219 --> 00:39:47,598 Yoo-chan! 477 00:39:47,599 --> 00:39:48,994 Did you mean that? 478 00:39:50,209 --> 00:39:52,614 Are you serious about disbanding LUNA? 479 00:39:56,379 --> 00:39:58,444 You should've just gone after Dr. Kang. 480 00:40:03,269 --> 00:40:05,334 - What? - She's the reason 481 00:40:05,829 --> 00:40:07,224 you're acting this way. 482 00:40:07,969 --> 00:40:09,114 That's enough. 483 00:40:10,489 --> 00:40:13,274 Are you really this dumb? Anyone would agree 484 00:40:14,099 --> 00:40:16,004 that her attitude toward you was genuine. 485 00:40:16,039 --> 00:40:18,768 I said that's enough! What more do you want from me? 486 00:40:18,769 --> 00:40:20,544 Up until a while ago, 487 00:40:20,989 --> 00:40:23,224 she was being hunted down by loan sharks. 488 00:40:24,099 --> 00:40:26,408 Even though her safety was on the line, 489 00:40:26,409 --> 00:40:29,614 she took a huge risk by telling you the truth. 490 00:40:32,369 --> 00:40:33,644 Do you not see why? 491 00:40:36,659 --> 00:40:38,474 It has nothing to do with me anymore. 492 00:40:40,769 --> 00:40:41,914 That's right. 493 00:40:43,339 --> 00:40:45,324 Selfish as always. 494 00:40:45,649 --> 00:40:48,344 You're too absorbed in your own pain and suffering 495 00:40:48,589 --> 00:40:50,614 that you don't see that of others. 496 00:40:54,889 --> 00:40:59,854 And here I thought you had somewhat evolved. 497 00:41:01,689 --> 00:41:03,084 I guess I was wrong. 498 00:41:12,859 --> 00:41:15,434 "Beautiful Breakup" 499 00:41:16,639 --> 00:41:18,164 The boys got into a fistfight? 500 00:41:18,489 --> 00:41:21,104 Yes, sir. There seemed to have been an altercation. 501 00:41:21,469 --> 00:41:24,119 All but Tae-in stormed out of the house. 502 00:41:24,539 --> 00:41:26,774 Why? What was it about? 503 00:41:26,969 --> 00:41:28,114 Well... 504 00:41:28,779 --> 00:41:31,434 The same thing you went to the house about. 505 00:41:31,929 --> 00:41:35,004 The others misread Yoo-chan's situation. 506 00:41:37,559 --> 00:41:40,754 So? Where are the boys right now? 507 00:41:41,379 --> 00:41:44,204 Ga-on texted that he and Yoo-chan are at a hotel. 508 00:41:44,229 --> 00:41:47,224 Woo-yeon and Shin wanted some time off. 509 00:41:47,509 --> 00:41:50,084 Let's give them all some space then. 510 00:41:50,829 --> 00:41:53,638 I was too occupied with Tae-in's well-being 511 00:41:53,639 --> 00:41:56,214 that I didn't spend enough time caring for the others. 512 00:41:57,249 --> 00:41:58,774 Tae-in, Yoo-chan, Shin, Ga-on, Woo-yeon 513 00:41:59,729 --> 00:42:02,894 - I'll contact the kids myself. - Yes, sir. 514 00:42:02,969 --> 00:42:06,278 And Soon-nam. Tae-in is all alone now, 515 00:42:06,279 --> 00:42:08,894 - so you should check in on him. - Will do, sir. 516 00:42:10,859 --> 00:42:12,094 Oh, dear. 517 00:42:13,469 --> 00:42:15,194 Go on in. 518 00:42:15,479 --> 00:42:17,254 I told you. I don't feel like eating now. 519 00:42:17,369 --> 00:42:19,944 Sit down, okay? 520 00:42:21,149 --> 00:42:23,078 I know you have no appetite, but you must eat. 521 00:42:23,079 --> 00:42:26,284 You've been stuck in your room for days and didn't even eat. 522 00:42:58,569 --> 00:43:00,814 Hey, I got some tteokbokki delivered, your favorite. 523 00:43:07,939 --> 00:43:09,164 Gosh, seriously. 524 00:43:10,959 --> 00:43:12,388 Move. Scoot over. 525 00:43:12,389 --> 00:43:14,714 Jeez, must you sit so close? 526 00:43:17,519 --> 00:43:21,134 Come on. Let's eat. I'm hungry. 527 00:43:23,649 --> 00:43:24,914 Here. 528 00:43:28,729 --> 00:43:29,994 Chopsticks for you. 529 00:43:33,639 --> 00:43:34,874 Let's eat. 530 00:43:43,969 --> 00:43:45,948 Gosh. Darn it. 531 00:43:45,949 --> 00:43:48,644 Yoo-chan, what should we do after we finish this? 532 00:43:49,009 --> 00:43:50,284 Play some games? 533 00:43:50,779 --> 00:43:52,708 - Or shall we watch a movie? - Just leave. 534 00:43:52,709 --> 00:43:55,454 - Why? - Why do you keep following me around? 535 00:43:56,909 --> 00:44:00,018 I just don't want you to be lonely. 536 00:44:00,019 --> 00:44:02,044 Jeez, whatever. 537 00:44:02,659 --> 00:44:04,984 Go follow Tae-in everywhere he goes since he's your favorite. 538 00:44:08,169 --> 00:44:10,024 I'm sorry about yesterday. 539 00:44:10,939 --> 00:44:13,004 For misreading the situation without hearing you out. 540 00:44:14,469 --> 00:44:17,454 I was scared, thinking you'd actually leave. 541 00:44:19,299 --> 00:44:21,018 I'm sorry, okay? 542 00:44:21,019 --> 00:44:22,778 I'm sure Shin feels bad too. 543 00:44:22,779 --> 00:44:24,968 Hey, forget it. 544 00:44:24,969 --> 00:44:28,124 Right now, I'm way more annoyed with Tae-in than Shin. 545 00:44:28,789 --> 00:44:30,338 That jerk only cares about himself. 546 00:44:30,339 --> 00:44:32,494 If I must quit, I will do so of my own accord. 547 00:44:40,379 --> 00:44:42,574 Listen, Yoo-chan. 548 00:44:44,869 --> 00:44:48,624 I can assure you that you leaving LUNA isn't your best option. 549 00:44:49,369 --> 00:44:50,684 It's your worst. 550 00:44:51,849 --> 00:44:53,204 What are you saying? 551 00:44:56,799 --> 00:44:59,244 You know, when I said I wanted to leave LUNA, 552 00:45:00,959 --> 00:45:02,524 Tae-in said that to me. 553 00:45:05,829 --> 00:45:08,904 He said that? 554 00:45:10,829 --> 00:45:13,484 And I believe that he really meant it. 555 00:45:16,409 --> 00:45:18,524 I want to be a part of LUNA for a long, long time, 556 00:45:19,439 --> 00:45:20,964 with you guys. 557 00:45:24,899 --> 00:45:27,248 So you can stay here for a bit, but you must come back. 558 00:45:27,249 --> 00:45:30,608 Come on. Let's go home. 559 00:45:30,609 --> 00:45:33,258 No. I'll stay here and eat my tteokbokki. I'm not leaving. 560 00:45:33,259 --> 00:45:35,194 Let's eat and go home together. 561 00:45:35,229 --> 00:45:37,408 - Go alone. I'm not going anywhere. - Come on! 562 00:45:37,409 --> 00:45:39,944 Please Do Not Enter 563 00:46:24,749 --> 00:46:27,194 Woo-yeon: Hey, where are you? Do you want to grab a drink with me? 564 00:46:33,059 --> 00:46:34,544 Remember this place? 565 00:46:35,329 --> 00:46:36,854 I remember, of course. 566 00:46:37,639 --> 00:46:40,294 You guys always left me out and came here. 567 00:46:40,999 --> 00:46:42,604 Finally, I get to have drinks here. 568 00:46:51,709 --> 00:46:55,584 I'm sure Mr. Moon told you about Yoo-chan. 569 00:46:56,499 --> 00:46:57,644 Yes. 570 00:46:58,389 --> 00:47:00,414 I should apologize to him. 571 00:47:01,619 --> 00:47:05,754 I lost my temper and didn't even give him a chance to explain. 572 00:47:08,049 --> 00:47:09,524 I'm sorry. 573 00:47:10,399 --> 00:47:11,578 For what? 574 00:47:11,579 --> 00:47:13,774 There's someone you like, 575 00:47:15,019 --> 00:47:18,814 yet I have no advice for you, and I couldn't even root for you. 576 00:47:21,149 --> 00:47:25,654 Come to think of it, everything Yoo-chan said yesterday is true. 577 00:47:26,229 --> 00:47:28,344 We broke up after stirring up such a scandal. 578 00:47:30,059 --> 00:47:32,464 I'm sure it's still very hard for you. 579 00:47:35,139 --> 00:47:36,994 I'm trying to move on, 580 00:47:38,249 --> 00:47:39,644 but it's not easy. 581 00:47:46,439 --> 00:47:48,004 How about you? Are you okay? 582 00:47:48,449 --> 00:47:51,154 - With that? - With Dr. Kang leaving. 583 00:47:52,689 --> 00:47:55,054 I know you liked Dr. Kang too. 584 00:48:00,929 --> 00:48:02,914 I'm trying to move on too. 585 00:48:23,531 --> 00:48:24,756 What? 586 00:48:25,421 --> 00:48:27,906 What did you do? 587 00:48:28,781 --> 00:48:30,136 I'm sorry, Sun-ju. 588 00:48:31,761 --> 00:48:35,580 I told Mr. Moon of MM Entertainment that I did it alone and you had no idea. 589 00:48:35,581 --> 00:48:38,786 I'll make sure it won't affect you at all. 590 00:48:39,321 --> 00:48:42,356 That must've been why Yoon Tae-in looked so shocked when he saw me. 591 00:48:43,731 --> 00:48:46,596 Yoon Tae-in? You met him? 592 00:48:48,101 --> 00:48:50,126 He knows my patient. 593 00:48:52,931 --> 00:48:54,876 So what will you do now? 594 00:48:55,571 --> 00:48:58,050 What will you do if they want to take this to court? 595 00:48:58,051 --> 00:49:01,370 I'll... I'll get it sorted out. 596 00:49:01,371 --> 00:49:04,656 Do you even realize what you've done? 597 00:49:04,901 --> 00:49:07,636 - What were you thinking... - I had to survive. 598 00:49:10,821 --> 00:49:12,176 I really... 599 00:49:14,981 --> 00:49:17,006 I really wanted to survive, no matter what. 600 00:49:21,021 --> 00:49:22,636 So I will... 601 00:49:25,731 --> 00:49:27,586 I will take responsibility for this situation. 602 00:49:35,351 --> 00:49:36,826 You impersonated me, 603 00:49:37,991 --> 00:49:40,566 which means it's my problem too. 604 00:50:04,161 --> 00:50:05,346 Hello. 605 00:50:05,881 --> 00:50:10,256 Yoon Tae-in, can we talk for a few minutes? 606 00:50:53,841 --> 00:50:55,286 What is it about? 607 00:50:58,881 --> 00:51:01,116 It's about what my sister did. 608 00:51:01,701 --> 00:51:04,266 I'm here to apologize to you on her behalf. 609 00:51:08,671 --> 00:51:10,026 I'm really sorry. 610 00:51:12,571 --> 00:51:14,816 I sincerely apologize. 611 00:51:16,401 --> 00:51:19,436 I won't be able to fix everything my sister did, 612 00:51:19,551 --> 00:51:23,756 but I'd like to treat you if you're okay with it. 613 00:51:25,511 --> 00:51:28,796 There's no need. Please leave. 614 00:51:31,181 --> 00:51:32,826 It's all my fault. 615 00:51:35,931 --> 00:51:37,956 I was always busy running away. 616 00:51:40,041 --> 00:51:42,326 Yoon-ju had to deal with everything all by herself. 617 00:51:43,231 --> 00:51:44,716 That's why this happened. 618 00:51:56,631 --> 00:51:58,026 I'll do whatever it takes 619 00:51:59,321 --> 00:52:00,966 to help fix the damage. 620 00:52:08,181 --> 00:52:10,660 If you're planning to take legal action to be compensated, 621 00:52:10,661 --> 00:52:13,526 I will take care of everything in that regard as well. 622 00:52:15,621 --> 00:52:17,346 There is nothing to fix. 623 00:52:24,231 --> 00:52:25,796 I've been cured. 624 00:52:29,311 --> 00:52:31,046 I'm really okay now. 625 00:52:35,691 --> 00:52:38,226 If you have nothing else to say, please leave. 626 00:53:09,841 --> 00:53:11,736 Selfish as always. 627 00:53:12,101 --> 00:53:14,670 You're too absorbed in your own pain and suffering 628 00:53:14,671 --> 00:53:16,606 that you don't see that of others. 629 00:53:18,111 --> 00:53:19,386 Anyone would agree 630 00:53:19,751 --> 00:53:22,026 that her attitude toward you was genuine. 631 00:53:56,501 --> 00:53:57,936 "Positive Psychology" 632 00:53:59,691 --> 00:54:01,716 How can that be fine? 633 00:54:02,081 --> 00:54:05,376 When I lost everything I worked on in an instant, 634 00:54:06,911 --> 00:54:09,276 it felt like the world was collapsing. 635 00:54:10,231 --> 00:54:12,386 What did you do after that? 636 00:54:13,801 --> 00:54:14,946 I couldn't 637 00:54:17,461 --> 00:54:18,606 do anything. 638 00:54:19,811 --> 00:54:20,956 Just... 639 00:54:24,181 --> 00:54:26,796 I didn't want to do anything after that. 640 00:54:34,341 --> 00:54:37,456 20 Activities to Do Together to Treat Sleepwalking 641 00:54:40,771 --> 00:54:42,876 20 Activities to Do Together to Treat Sleepwalking 642 00:54:59,451 --> 00:55:01,736 Go somewhere new, experience new things, and travel! 643 00:55:09,911 --> 00:55:11,630 Yoon Tae-in, where are you? 644 00:55:11,631 --> 00:55:13,076 Yoon Tae-in! 645 00:55:14,571 --> 00:55:16,396 Yoon Tae-in! 646 00:55:17,011 --> 00:55:18,650 - Dr. Kang? - Yoon Tae-in! My goodness. 647 00:55:18,651 --> 00:55:21,806 How long have you been like this? 648 00:55:22,091 --> 00:55:23,236 Yoon Tae-in! 649 00:55:26,461 --> 00:55:29,156 Are you okay, Yoon Tae-in? Are you all right? 650 00:55:29,191 --> 00:55:31,676 Yoon Tae-in. Wake up! 651 00:55:32,131 --> 00:55:34,826 Yoon Tae-in, wake up. 652 00:55:51,321 --> 00:55:53,606 I'm certain that she lives somewhere around here. 653 00:55:53,841 --> 00:55:56,756 We should've caught her that time and found out for sure. 654 00:56:16,151 --> 00:56:17,376 In Yoon-ju. 655 00:56:23,501 --> 00:56:25,066 Who are you? 656 00:56:29,331 --> 00:56:30,896 Just as you eat when you're hungry 657 00:56:31,061 --> 00:56:34,006 and sleep when you get sleepy, you must pay back the money you borrowed. 658 00:56:34,541 --> 00:56:38,030 I'm sure you eat and sleep well. 659 00:56:38,031 --> 00:56:40,436 So how come you're not paying us back? 660 00:56:46,221 --> 00:56:47,690 You people... 661 00:56:47,691 --> 00:56:49,466 What's with the glare? 662 00:56:52,561 --> 00:56:55,426 You think we're a total joke, don't you? 663 00:56:56,341 --> 00:56:57,696 Who are you people? 664 00:56:58,561 --> 00:56:59,966 Who are you? 665 00:57:09,441 --> 00:57:13,236 Is this how you've been harassing her all this time? 666 00:57:14,191 --> 00:57:15,626 Do you know this woman? 667 00:57:15,951 --> 00:57:17,096 Leave him be. 668 00:57:17,761 --> 00:57:21,120 This pretty boy must be her boyfriend. 669 00:57:21,121 --> 00:57:24,536 But this is nothing, compared to what we did last time, right? 670 00:57:28,801 --> 00:57:30,956 - You little... - Money is what you're after, right? 671 00:57:31,491 --> 00:57:33,816 What's the total, including all the damage? 672 00:57:34,811 --> 00:57:36,376 How much do you want? 673 00:57:59,091 --> 00:58:00,236 Why in the world 674 00:58:01,771 --> 00:58:03,926 are you doing this? 675 00:58:07,231 --> 00:58:08,466 I told you. 676 00:58:09,541 --> 00:58:11,656 Your sister cured me. 677 00:58:13,911 --> 00:58:15,396 I'm paying for my treatment. 678 00:58:21,681 --> 00:58:23,336 If my sister finds out, 679 00:58:24,161 --> 00:58:25,646 she'll be even more heartbroken. 680 00:58:31,891 --> 00:58:33,036 Is she 681 00:58:36,841 --> 00:58:38,826 doing well? 682 00:58:44,401 --> 00:58:46,056 Then do you know 683 00:58:48,101 --> 00:58:49,286 where she is now? 684 00:58:49,951 --> 00:58:51,426 No, I do not know 685 00:58:52,681 --> 00:58:54,116 where she is now. 686 00:59:03,221 --> 00:59:04,366 Why don't you 687 00:59:06,031 --> 00:59:08,606 try contacting her directly? 688 00:59:39,131 --> 00:59:42,376 Dr. Kang Sun-ju 689 00:59:42,871 --> 00:59:44,176 Don't even cry 690 00:59:45,091 --> 00:59:46,906 for your tears could be just as fake. 691 01:00:42,761 --> 01:00:43,986 Yoon Tae-in. 692 01:01:23,371 --> 01:01:24,686 I missed you. 693 01:01:44,768 --> 01:01:46,753 I missed you too. 694 01:01:49,428 --> 01:01:51,373 From now on, I will protect you. 695 01:02:10,678 --> 01:02:12,793 Let Me Be Your Knight 696 01:02:27,058 --> 01:02:30,627 Being with you without having to use ropes like this. 697 01:02:30,628 --> 01:02:32,817 That is what I want. 698 01:02:32,818 --> 01:02:34,327 What? Why is the door open? 699 01:02:34,328 --> 01:02:36,387 I followed him because it seemed strange, but... 700 01:02:36,388 --> 01:02:38,107 - Is this the right place? - I'm terrified. 701 01:02:38,108 --> 01:02:40,167 It looks haunted. 702 01:02:40,168 --> 01:02:42,637 Where are you? Show yourself! 703 01:02:42,638 --> 01:02:43,783 What was that just now? 704 01:02:44,448 --> 01:02:45,883 We should talk about this. 705 01:02:46,298 --> 01:02:47,427 Help! 706 01:02:47,428 --> 01:02:49,027 - Hey! - Tae-in! 707 01:02:49,028 --> 01:02:51,973 I know that your feelings for me were real. 708 01:02:52,388 --> 01:02:54,947 Thank you for becoming 709 01:02:54,948 --> 01:02:57,983 the happiest memory that I have. 710 01:02:58,478 --> 01:03:00,843 Wake up. In Yoon-ju!