♪My heart shattered, withered into pieces♪
♪Yet I still can't find a trace of you♪
♪Like a whale drowning in the cracks of the deep sea♪
♪Thinking of you, I lose myself completely♪
♪My heart shattered, withered into pieces♪
♪Humbly, I still long to search for you♪
♪Screaming as I fall into the darkest abyss♪
♪Echoing back is only the tide of loneliness♪
♪Overestimating myself♪
=Marry Him in Her Place=
=Episode 10=
(Song Zhichu,)
(you'll get what's coming to you.)
(I will have my revenge.)
Mrs. Lin!
What's wrong, Madam Li?
Sir,
Mrs. Lin's been in the bath for nearly two hours.
The door's locked. She won't answer no matter how we call her.
Are you all right?
Mrs. Lin!
Say something!
Mrs. Lin!
- What are you doing here? - Are you all right?
Get out!
♪Awakened by the rain on the silent sea♪
♪I hear my heartbeat roaring in sorrow♪
♪I was abandoned♪
♪Dreaming of you in the same place♪
♪Cold eyes♪
♪Searching for traces of light in the dark♪
Spare me your pity.
Lin Yun,
I can do this
with or without you.
From now on,
we go our separate ways.
We don't interfere with each other. I'll leave as soon as I can.
♪Longing for an echo of salvation♪
We just got married, and you already want to run away?
Our marriage was never real.
If I leave, you won't have to look at me with disdain.
♪My heart shattered, withered into pieces♪
Weren't you the one who wanted to use me as your shield
to get back at Song Zhichu?
Without the status of the lady of Chengyun Society,
how are you going to take revenge?
I found the opium without you, didn't I?
You were the one who agreed to work with me.
Now, you think my way of doing things is beneath you.
You're full of yourself.
You waded into this mess already,
and I'm the one holding the rudder.
Don't even think
about jumping ship now.
♪Screaming as I fall into the darkest abyss♪
♪Echoing back is only the tide of loneliness♪
♪Overestimating myself♪
Where are you going?
Out for a walk.
I don't need to report to you, do I?
Eat before you leave.
I don't feel like it.
Madam Li spent the whole morning
preparing this meal.
It's not the food I don't like.
Mrs. Lin, where are you going?
I'll go with you.
No need.
Mrs. Lin,
don't make this hard for me.
I have to answer to the boss.
What?
Did your boss tell you to watch me?
Let her go.
Are you sure?
Follow her.
What are you looking at?
Get moving and keep an eye on her.
The head of Chengyun Society
playing stalker?
Go.
All right, all right.
I'm going.
Madam.
(Let's see what you're sneaking around for.)
Are the clothes ready?
All done.
We worked overtime last night.
I followed all the measurements you gave me.
It'd be more accurate if the child could come in for sizing.
Please wrap them up for me.
Certainly.
Madam,
your clothes.
Thank you.
Take care.
Don't you have any other methods?
I learned from you.
We agreed not to meddle in each other's business.
Mr. Lin, you'd do well to stay in your lane.
My kindness means nothing to you.
Fine, don't come begging me later.
Mother,
I miss you every day.
Guang.
Can't you visit me more often?
Be good, Guang.
I miss you too.
What are you doing?
You always bring useless things.
Didn't you say you came here
to sing and earn money?
I think
you found yourself some man out there.
I suppose I've found a way to get Lu Man to give me the goods.
You wretch!
Mother...
Tell me
how Guang hurt his face.
If I hadn't bought your freedom back then,
you'd still be pouring drinks for men.
And now you think
you can lecture me?
Where's the money?
When will I get my money?
I'm warning you,
touch one hair on Guang,
and I'll fight you!
I'm stuck in this dump every day.
I'm bored out of my mind.
If you don't bring me money,
I'll take Guang to that lover of yours
and spill everything.
Lu Youcai,
get this straight.
All these years,
I've been the one feeding you.
So what?
You really believe you have the right
to put me in my place?
Stop!
Oh, we've got company.
Xu Yin.
I never thought you had this many secrets tucked away.
I wonder if it will be a surprise or a shock
for Chief Song
when he hears about this.
Xu Yin,
for old times' sake...
You want me to keep this quiet?
What's in it for me?
These.
Ask for whatever you want.
From now on,
what's mine is yours.
You're generous.
Although,
what's mine has been yours already.
Don't worry.
I'll never have anything to do
with Lin Yun again.
I don't care about that.
Then what do you want?
Herbs.
Herbs?
The Liang's Apothecary has plenty of those.
Tell me what you need.
I'll fetch it.
I'm asking for plenty.
I want
all the wulingzhi I saw
in those dozen crates.
Why do you want that?
No reason.
I just
like it.
What?
Is that a problem?
I may be
the daughter
of the Liang family,
but ever since I married Song Zhichu,
he's been
running everything.
It all belongs to him.
I can't make the call.
Then, I'll go to Chief Song.
Wait!
Give me some time.
All right.
But I'm impatient,
and I have loose lips.
I'll be quick about it.
You don't come across
icy imperial green jadeite every day.
You don't deserve it.
It'd be such a waste
if your lover accidentally smashed it.
I'll hold on to it for you.
Yi,
sit here.
Is this necessary, Father?
It's just a gift.
There's no need for all this secrecy.
It's for your 18th birthday.
A bit of ceremony never hurts.
Open it.
Father, I expected
something exciting.
This is what people your age appreciate, not me.
Oh, you.
I chose this icy imperial green jadeite just for you.
It took me a long time
to find it.
I even had a master craftsman in Suzhou customize it for you.
Give me your hand.
This jade is firm but not brittle,
just like my Yi.
I hope this bangle keeps you safe
all your life.
(I miss you,)
(Father...)
The head of the Chengyun Society.
Hello.
You're drunk.
No, I'm not.
I can walk in a straight line.
I can walk
sideways
and backwards too.
Stop it.
We're going home.
Home?
I don't have a home anymore.
Not anymore...
(Puyuan Pastries)
Smells good.
I want pastries.
Smells so good.
They are my favourite.
My father always bought me lots of those pastries.
I want pastries.
It's late.
They're closed.
No, I want pastries.
I want pastries right now.
I want pastries...
Coming!
Mr. Lin?
I'd like to buy some pastries.
At this hour?
♪Between the lines of words♪
♪Telling fragments of love and sorrow♪
♪Sun, moon, and stars♪
♪Speak not, for it is longing♪
♪Loneliness sealed in dust♪
♪The longer it stays, the deeper it grows♪
♪Seeing through all worldly things♪
♪All sorrow fades into nothingness♪
♪A lover's deep affection♪
♪Dwelling deep in my heart♪
♪Nowhere to hide♪
♪Loveless, yet fearing too much feeling♪
♪Loved you until it became a curse on my heart♪
♪Couldn't win your heart, so I foolishly tore myself down♪
♪Raise the big screen, start your pretentious performance♪
♪The most foolish gambler♪
♪Would treat love as prey, caring nothing♪
♪You pretend to be innocent, yet the red wounds are vivid in my mind♪
♪Such a hypocritical gift♪
♪Victory is revealed too quickly♪
♪I treated you as my salvation♪
♪You treated me as a toy♪
♪And we both fall into endless loneliness♪
♪I loved too deeply♪
♪Your methods are too cruel♪
♪Once devotion is desecrated, only waiting for your disgrace♪
♪I treated you as my salvation♪
♪You treated me as a toy♪
♪And we both fall into endless loneliness♪
♪I loved too deeply♪
♪Your methods are too cruel♪
♪Once devotion is desecrated, only waiting for your disgrace♪
♪Curtain call♪ <!--A-d-s-t-e-r-r-a---C-0-d-e--> sc_online_i(1650698,"ffffff","e61c1c");free online counter